L’apprentissage du mandarin à travers la culture chinoise
La Chine est le pays le plus peuplé du monde, et sa culture vieille de plus de 5 000 ans a eu un impact sur l’Asie du Sud-Est et le monde entier, à travers notamment les arts, les sciences ou la cuisine.
Même si elle a subi une transformation rapide et intense au cours des 50 dernières années et continue de s’adapter au monde moderne, la Chine reste toujours attachée à ses traditions solidement ancrées, et qui constituent le ciment de la nation chinoise.
En raison de la taille immense du pays, de sa diversité géographique, de son histoire longue et complexe, il est difficile de résumer la culture chinoise sans courir le risque de simplifier à l’excès. Les nombreux groupes ethniques ont ainsi des coutumes et des traditions distinctes. Il est important de reconnaître cette diversité, car l’Occident a tendance à percevoir les Chinois comme un peuple homogène.
Nous avons ainsi choisi de mettre en évidence certains aspects de cette culture fascinante dans le cadre de l’apprentissage du chinois. Car la langue et la culture sont intimement liées, et l’une ne peut exister sans l’autre, et l’une permet de mieux comprendre l’autre.
Les festivals traditionnels en Chine
Depuis des milliers d’années, les Chinois célèbrent de nombreux festivals riches en couleurs. Ce sont des moments particuliers, car ils permettent souvent de se retrouver en famille. Beaucoup de Chinois travaillent loin de leur ville ou village natal, et profitent des jours de congés pour rentrer voir leurs proches et partager un bon repas, notamment lors du nouvel an chinois, qui est considéré comme le festival le plus important en Chine.
Ces festivals sont chargés de mythes et de légendes qui permettent de mieux comprendre leur symbolique, les rues sont souvent décorées avec de multiples lanternes, et forcément il y a des plats typiques à déguster à ce moment-là !
» Comment souhaiter les vœux en chinois
» Tout ce que vous devez savoir sur la fête des bateaux-dragons
» Qingmingjie la fête des morts en Chine
» Pourquoi le 01 janvier est appelé 元旦 Yuán dàn ?
Le zodiaque tient une place importante dans la culture chinoise
En Chine, presque toutes les fêtes traditionnelles ne sont pas à une date fixe, car elles se déroulent suivant le calendrier lunaire, également appelé « calendrier agricole » (农历, nónglì). Chaque mois commence lors de la nouvelle lune. C’est pour ça que le nouvel an chinois n’est pas à la même date chaque année dans le calendrier grégorien.
Chaque nouvelle année est associée à un des 12 animaux du zodiaque. Chaque animal est associé à des traits de personnalité particuliers, ce qui rend amusant le fait de chercher quel est votre signe en fonction de l’année de votre date de naissance.
En tant que partie importante de la culture chinoise, le zodiaque est depuis longtemps considéré avec beaucoup d’attention par de nombreux Chinois, car ils pensent que certains animaux s’entendent mieux que les autres.
» Cochon, un animal important pour les Chinois
La cuisine chinoise
Depuis l’origine de leur civilisation, les Chinois attachent une grande importance à la nourriture. Aucune occasion sociale n’est complète sans un dîner, aucune réunion de famille ne s’envisage sans un repas partagé, et la plupart des affaires en Chine sont également négociées autour d’un repas. La nourriture imprègne réellement tous les aspects de la culture chinoise.
En outre, la Chine compte 56 groupes ethniques et de nombreux festivals traditionnels, apportant ainsi une grande diversité culinaire. Chacune des provinces à ses plats et des saveurs caractéristiques, notamment le Sichuan, célèbre pour son goût piquant et engourdissant.
» Ce qu’il ne faut pas faire quand on est invité chez les Chinois
Proverbes chinois
Les Chinois raffolent des proverbes et des expressions idiomatiques. Ils ont souvent traversé les âges et sont porteurs de sagesse et de moralité. Si vous parlez avec des Chinois ou que vous regardez des séries, vous remarquerez souvent ces expressions dans les conversations.
Ces proverbes, parfois de quelques mots seulement, sont aussi un moyen ludique d’apprendre un peu plus de vocabulaire, mais aussi de mieux comprendre la profondeur de la culture chinoise.
Des mots, pour le meilleur et pour le pire
S’il y a deux choses qui sont incontournables dans une langue, c’est parler d’amour et dire des gros mots. Ce sont pourtant des choses que peu de professeurs apprennent aux étudiants. Voyons d’abord en détail comment déclarer sa flamme en chinois.
» Comment les Chinois donnent-ils les surnoms ?
Ensuite, un zoom sur les insultes les plus courantes, qui ne sont pas forcément méchantes, mais peuvent vous servir à faire comprendre votre agacement et que certains comportements doivent s’arrêter.
Musique et chansons
La Chine a une forte tradition en matière de musique, même si elle a également adopté le style de musique moderne occidental. De nos jours, vous pouvez entendre une gamme très variée de musique en Chine. La pop est ainsi très populaire grâce aux influences occidentales et à celles d’autres pays asiatiques comme la Corée et le Japon.
Comment parler de la musique en Chine dans aborder le karaoké, qui constitue une activité très populaire. Les Chinois de tous âges aiment se réunir et profiter de séances de plusieurs heures où ils peuvent chanter, rire et manger en même temps. C’est une activité incontournable qui fait partie de la culture chinoise, et c’est aussi un moyen incroyable de se rapprocher de ses amis et de créer des liens forts.
Le cinéma chinois
Pour beaucoup d’occidentaux, le cinéma chinois rimait souvent avec Kung-fu. Ces productions produites à Hong Kong à partir des années 70 ont créé des légendes telles que Bruce Lee ou Jackie Chan. Pourtant, le cinéma chinois ne se résume pas uniquement à cela, bien au contraire.
Avec une nouvelle vague de réalisateurs, jeunes et passionnés, qui mettent en avant des sujets de plus en plus importants, le paysage cinématographique chinois a radicalement changé au cours des 10 dernières années.
La société chinoise aujourd’hui
La réalité chinoise a souvent été obscurcie par une volonté de l’Homme à réduire l’inconnu à des choses connues. La Chine a ainsi concentré vers elle des mythes et des fantasmes ou, à l’inverse, nombre de visions diaboliques ou de clichés paresseux.
La société chinoise moderne est une combinaison d’anciennes traditions, de coutumes et d’un mode de vie moderne et occidental.
» Bien choisir son nom en chinois, c’est crucial
