Nous voilà en pleines vacances d’été ! Vous profitez de la plage, la nature et la famille, et pourquoi pas des bons films chinois ?! J’ai envie de partager avec vous ma collection de films 电影 (diàn yíng) chinois préférés, des drames, des love stories, ou même des films de Kungfu ! Chaque film vous plongera dans une époque différente de la Chine. Alors profitons de ces vacances pour dévorer ses films pleins d’émotions 感情 (gǎn qíng)  et d’histoire 故事 (gù shì) !

1. 甜蜜蜜 (Tián mì mì)

Comrades, Almost a Love Story  (1996) 

Tian mi mi est un film qui se passe au coeur des années 90, et nous fait sentir la différence entre Hong Kong et la Chine continentale. Les acteurs 演员 (yǎn yuán)  représentent superbement les chinois immigrés à Hongkong dans le but de faire fortune.

Résumé

Realisé par Peter CHAN en 1996, ce film a reçu de nombreuses récompenses importantes l’année suivante. Le film raconte une histoire d’amour entre un jeune homme chinois qui vient de Tianjin (Oui, c’est où on mange les 狗不理包子 (gǒu bù lǐ bāo zi) , aussi appelé « le chien ne s’en occupe pas », car les chiens n’aiment pas! )

Ce jeune homme débarque à Hong Kong dans le but de commencer une nouvelle vie professionnelle, tout en voulant se marier plus tard avec sa copine restée en Chine continentale. Son intégration n’est pas facile, il ne parle pas cantonnais et les gens ne sont pas très accueillants avec lui. Il rencontre un jour dans un McDonald’s une jeune caissière. Se faisant passer pour une fille native de Hong Kong, cette immigrante cantonaise aide le jeune homme à s’intégrer dans un environnement encore inconnu. L’amitié se transforme peu à peu en amour, mais quand ils en prennent conscience, le cours de la vie en décidera peut-être autrement…

J’ai été touchée par beaucoup de scènes 场景 (chǎng jǐng)  dans ce film. Pour vous donner envie de le regarder, voici des indices des scènes qui m’ont touchées :

1. Mickey/Mafia

2. New York et ses rues bondées

3. Une boutique de disques

Essayez d’identifier ces scènes!

On dirait que chaque spectateur 观众 (guān zhòng) est touché par les différentes scènes de ce film. Raconte-moi quelle(s) scène(s) t’a le plus touchée !

À lire aussi : Recommandations des films chinois incontournables

2. 叶问 Yè Wèn

Ip Man (2008)

Si vous êtes amateur d’arts martiaux 武术 (wǔ shù) , alors peut-être avez vous déjà vu ce film. Même si vous n’aimez pas le Kongfu 功夫 (gōng fū) , ce film est génial! C’est un film biographique sur la vie de Ip Man.

Ip Man était le mâitre de Bruce Lee, qui était spécialisé dans le style Wing Chun, un style assez élégant, parfois décrit comme féminin.

Résumé

Ce film nous ramène dans les années 30 en pleine guerre Chine/Japon. Ip Man vit à Foshan (à Guangdong), ville occupée à l’époque par les japonais. Impressionnés par ses talents en matière d’arts martiaux, les haut-gradés Japonais lui ordonnent d’entraîner les soldats, ce qu’il refuse nettement. Il va alors devoir lutter contre des persécutions, afin de protéger les siens et sa vie.

Interprété par Donnie Yen, qui est issu d’une famille d’experts en arts martiaux, ce film comporte des combats excellents, avec une beauté visuelle rare. Je vous conseille ce film non seulment pour ses scènes d’actions, mais aussi pour son message philosophique, de l’honneur, de la sagesse, de la maîtrise de soi et du respect d’autrui. On est bien loin des films d’actions qui sont creux par leur message.

À lire aussi : Top 5 Séries chinoises pour progresser en chinois !

3. 归来 guī lái 

Coming home (2014)

Résumé

Pour finir, on change complètement de registre avec ce film qui nous dévoile l’époque de la Grande Révolution culturelle en Chine. Un homme, qui a été envoyé en camp de rééducation pour « mauvaise origine de classe », a réussi à s’évader pour voir sa femme et sa fille. Dénoncé par sa fille, la police le rattrape, et blesse accidentellement sa femme lors de l’arrestation. Quelques années après, cet homme est libéré de sa seconde détention. Rejoignant enfin sa femme, tout ne se passe pas comme prévu …

Je vous conseille ce film parce que la force de cette histoire d’amour, dans une telle époque, nous fait réfléchir sur ce qu’il reste finalement, quand les idéologies se sont abattues, quand les croyances sont devenues vaines et que même les souvenirs se sont perdus: qu’est ce qui va faire que ces trois personnes, déchirés vont quand même pouvoir aller de l’avant et survivre, en prenant soin les uns des autres. Une histoire de famille et d’amour 爱情 (ài qíng), toute en retenue.

4. 少年的你 shào nián de nǐ

Better Days

Ayant censuré une fois par l’Etat, ce film est enfin sorti en octobre 2019. Le film se penche sur le sujet du Bac chinois (Gaokao 高考) et montre la compétition malsaine et le harcèlement moral des lycéens chinois. Il n’est pas rare que le destin de familles entières dépende des résultats du Gaokao. Dans ce film, on trouve le rêve simple d’une lycéenne qui veut réussir le Bac et être acceptée par une université élite, mais elle est devenue la cible d’intimidations après le suicide d’une autre fille de sa classe. Pour se protéger, elle a trouvé Xiao Bei, le jeune délinquant avec qui elle signe un pacte.

5. 天长地久 tiān cháng dì jiǔ

So long my son

Sans rien dire qu’il est un bon film chinois diffusé dans les cinémas ! C’est un film chinois réalisé par Wang Xiaoshuai, sorti en 2019. Le film raconte la vie d’un couple chinois au début des années 1980. Tandis que le régime vient de mettre en place la politique de l’enfant unique, un évènement tragique va bouleverser leur vie.Pendant 40 ans, alors qu’ils tentent de se reconstruire, leur destin va s’entrelacer avec celui de la Chine contemporaine.

Voici les 6 films chinois que je vous recommande cet été, j’ai hâte de connaître vos impressions! Et n’hésitez pas à me dire quels films vous ont plu aussi. Vous pouvez retrouver pleins d’autres blogs sur notre site.
Venez également nous suivre sur Facebook, Instagram ou Linkedin pour avoir accès à du nouveau contenu ludique et culturel régulièrement !