Coucou les amis, c’est avec un immense plaisir que nous vous présentons le résultat de notre concours de chanson chinoise en ligne 2023. Nous avons été émus par la passion et le talent des nombreux participants, tous francophones, qui ont pris part à cet événement. Le niveau de qualité était exceptionnel, et le choix des gagnants n’a pas été facile.
Après une sélection rigoureuse, nous avons finalement déterminé les cinq gagnants qui ont su captiver leur public avec leur voix magnifique et leur interprétation personnelle des chansons chinoises. Nous sommes contentes de les récompenser pour leur engagement et leur dévouement envers la musique.
Et maintenant, sans plus tarder, permettez-moi de vous présenter nos cinq gagnants talentueux !
Tout d’abord, Nery Catineau a reçu le plus grand nombre de votes pour sa performance de “苦行僧” de Cui Jian 崔健. Cette chanson, qui a été écrite dans les années 1980, parle de la vie d’un moine bouddhiste qui erre sans but à travers le pays. Nery a utilisé un équipement professionnel pour livrer une prestation remarquable avec une excellente prononciation.
Xavier a joué sur sa guitare et a chanté la chanson “老鼠爱大米”. Il a captivé le public avec sa performance musicale et sa maîtrise de la guitare. Sa présentation était joyeuse et enjouée, créant une atmosphère agréable pour tous les spectateurs.
Anne Bodeux a également fait un très bon travail en interprétant “天涯歌女”, qui parle d’une femme qui erre sans but à travers le monde, cherchant l’amour et la stabilité. Anne a utilisé sa voix douce et son accompagnement au piano pour livrer une performance émouvante.
Antoine Nicolas a transporté le public avec sa version de “明天，你好”. Cette chanson populaire est souvent considérée comme un hymne à l’optimisme et à la joie de vivre, et parle de la vie qui est pleine de bonnes choses à venir. Antoine a donné une interprétation énergique et positive de cette chanson.
Enfin, Bertrand a conquis le public avec sa performance courageuse de “对不起我的中文不好”. Cette chanson parle de la difficulté de parler une langue étrangère et exprime les excuses de quelqu’un qui ne peut pas communiquer correctement. Bertrand a donné une performance touchante malgré son niveau limité en chinois.
Enfin, nous tenons à remercier chaleureusement tous les participants pour leur participation à ce concours. Votre talent, votre passion et votre dévouement ont rendu cet événement vraiment mémorable et nous sommes heureux de vous avoir pu les célébrer. Et pour ceux qui n’ont pas gagné, ne vous inquiétez pas, il y aura d’autres opportunités pour briller sur scène !
Nous espérons que cette expérience vous a inspiré et vous a encouragé à poursuivre votre apprentissage du chinois !
Si vous êtes intéressé à apprendre le chinois, vous pouvez cliquer sur le lien ci-dessous pour connaître notre cours de chinois 😉
Vous pourriez aussi apprécier ces articles :
Leave A Comment