Apprendre le chinois peut être une aventure enrichissante pour vous, et rien ne vaut la pratique avec des locuteurs natifs en ligne ou face à face pour améliorer rapidement votre chinois, surtout trouver un correspondant en ligne (中文语伴zhōng wén yǔ bàn). 🤳🏻 Dans cet article, nous explorerons les 7 meilleures applications pour trouver un partenaire linguistique chinois et partagerons des astuces pratiques pour optimiser vos échanges linguistiques et des conseils pour garder un bon lien 关系(guān xì) avec lui. Si vous cherchez à améliorer votre chinois en ligne, ou que vous êtes coincé pour trouver un partenaire de conversation ou pour vous faire des amis chinois, alors, vous êtes au bon endroit ! 😎
À regarder notre replay du Live sur ce sujet 👉: Comment se faire des amis chinois en ligne ?
Tandem est une application populaire qui connecte des personnes du monde entier souhaitant apprendre de nouvelles langues. Vous pouvez y trouver des correspondants chinois intéressés par des échanges linguistiques réciproques. Ses caractéristiques clés incluent :
🦉 Appels audio et vidéo : Permet des conversations en temps réel.
🦉 Outils de correction intégrés : Les utilisateurs peuvent corriger les messages de leurs partenaires pour un apprentissage interactif.
🦉 Communauté internationale : Vous pouvez rencontrer des locuteurs de nombreuses langues.
Preply offre une approche plus structurée avec des tuteurs professionnels. Bien que ce service soit payant, il garantit un enseignement de qualité. Ses points forts sont :
🍓 Séances de tutorat personnalisées : Cours adaptés à votre niveau et vos objectifs.
🍓 Tuteurs qualifiés : Chaque tuteur est vérifié pour garantir la qualité de l’enseignement.
🍓 Flexibilité horaire : Planifiez vos sessions selon votre emploi du temps.
Italki est une autre excellente plateforme qui propose des tuteurs professionnels ainsi que des partenaires linguistiques gratuits. Vous pouvez choisir entre des cours payants ou des échanges gratuits. Ses avantages incluent :
🍎 Grande sélection de tuteurs : Plus de 10 000 tuteurs disponibles pour différents budgets.
🍎 Cours individuels : Sessions privées adaptées à vos besoins spécifiques.
🍎 Communauté d’apprenants : Forums et groupes pour échanger avec d’autres étudiants.
Hellotalk est conçue spécifiquement pour les échanges linguistiques, avec des outils intégrés pour faciliter la communication et la correction des erreurs. Les caractéristiques distinctives sont :
🍋 Traduction instantanée : Aide à surmonter les barrières linguistiques lors des conversations.
🍋 Correction collaborative : Utilisateurs peuvent corriger les messages de leurs partenaires.
🍋 Journal d’apprentissage : Publiez des mises à jour et recevez des retours de la communauté.
Little RedBook ou Xiaohongshu (小红书), est une application de réseau social très populaire en Chine, similaire à Instagram, où les utilisateurs partagent des photos, des vidéos et des articles sur divers sujets, y compris l’apprentissage des langues. Ce qui rend Xiaohongshu particulièrement utile pour trouver des partenaires linguistiques chinois, c’est sa communauté active et engagée. Elle se distingue par :
🍠 Contenu diversifié : Articles, vidéos, et photos couvrant des sujets variés.
🍠 Communauté active : Beaucoup d’étrangers partagent leurs expériences et trouvent des partenaires linguistiques.
🍠 Découverte culturelle : Apprenez non seulement la langue, mais aussi la culture chinoise à travers des posts authentiques. Ou apprenez le chinois tout en découvrant des astuces de voyage, des recettes, etc.
Voici quelques utilisateurs qui ont utilisé Xiaohongshu pour trouver des partenaires et partager leurs expériences :
👨 Pau Lucas
Pau partage régulièrement des vidéos et des articles sur son apprentissage du chinois. Il reçoit beaucoup de commentaires des Chinois qui lui offrent des conseils et des encouragements.
👨🏻💻 Jake
Jake utilise Xiaohongshu pour publier des posts sur ses progrès en chinois et partager ses vies quotidiennes. Ses posts sont souvent remplies de commentaires utiles de la part des Chinois, ce qui l’aide à améliorer son chinois.
🚴🏻♂️ RL Fitness
Il combine sa passion pour le fitness avec l’apprentissage du chinois, partageant des vidéos de ses entraînements tout en parlant en chinois. Cela attire de nombreux fans chinois qui l’aident avec des corrections et des suggestions.
🧑🏻🎓 小龙在西班牙 (Xiǎo Lóng zài Xībānyá)
Il a publié un post sur RedBook pour trouver un partenaire chinois et pour se faire des amis chinois, ce qui attire l’attention des Chinois intéressés par les échanges culturels.
🙎🏻♀️ Kiki
Kiki a publié des vidéos sur ses voyages et des posts pour poser des questions sur l’apprentissage du chinois. Elle reçoit de nombreux commentaires constructifs et des réponses utiles ou drôles. 😂
Douyin, la version chinoise de TikTok, est une plateforme où vous pouvez rencontrer des locuteurs natifs à travers des vidéos courtes et interactives. Pourquoi Douyin ? Voilà mes réponses :
🫐 Vidéos courtes : Idéales pour l’apprentissage de vocabulaire et expressions courantes.
🫐 Challenges linguistiques : Participez à des défis et tendances pour pratiquer votre chinois.
🫐 Communauté engageante : Commentez et interagissez avec les créateurs de contenu.
Wechat est l’application de messagerie la plus utilisée en Chine. Rejoignez des groupes de discussion dédiés à l’apprentissage des langues et trouvez des correspondants via cette plateforme. Si vous avez un compte Wechat, vous pouvez communiquer facilement avec vos correspondants en temps réel et partager des moments de votre vie quotidienne pour des échanges culturels.
Mais pour créer un compte Wechat, il est souvent nécessaire de lier un numéro de téléphone. Cela peut poser un problème lors d’ouverture de compte, notamment pour ceux qui sont hors de Chine. De plus, il faut avoir au moins deux amis qui utilisent Wechat. Ces inconvénients montrent que bien que Wechat soit très utilisé en Chine et offre de nombreuses fonctionnalités utiles, il peut présenter des défis significatifs pour les utilisateurs étrangers qui ne sont pas familiers avec la langue et les pratiques locales.
Visitez les restaurants chinois locaux et engagez la conversation avec le personnel. Ils peuvent vous mettre en contact avec des personnes intéressées par des échanges linguistiques.
Rejoignez des associations ou participez à des ateliers linguistiques dans votre région pour rencontrer des locuteurs natifs et des apprenants de chinois.
Les universités locales proposent souvent des programmes d’échange linguistique. Renseignez-vous auprès des services aux étudiants ou des départements de langues.
Nous organisons un live gratuit chaque mercredi soir pour discuter de sujets liés à l’apprentissage des langues. Rejoignez-nous pour des conseils pratiques et pour rencontrer d’autres apprenants.
Pour maintenir une bonne relation après avoir trouvé un partenaire linguistique chinois, vous pouvez utiliser des phrases courantes pour démarrer un dialogue. Je vous ai préparé une liste, profitez-en bien !
你好! (Nǐ hǎo!) – Bonjour !
请问您是哪里人? (Qǐng wèn nín shì nǎlǐ rén?) – D’où venez-vous ?
最近过得怎么样? (Zuìjìn guò dé zěnme yàng?) – Comment ça va récemment ?
你今天做了些什么? (Nǐ jīntiān zuò le xiē shénme?) – Qu’avez-vous fait aujourd’hui ?
你会说法语吗? (Nǐ huì shuō fǎyǔ ma?) – Parlez-vous français ?
你喜欢什么样的音乐? (Nǐ xǐhuān shénme yàng de yīnyuè?) – Quel genre de musique aimez-vous ?
你有没有兄弟姐妹? (Nǐ yǒu méiyǒu xiōngdì jiěmèi?) – Avez-vous des frères et sœurs ?
你最喜欢的电影是什么? (Nǐ zuì xǐhuān de diànyǐng shì shénme?) – Quel est votre film préféré ?
你去过哪些国家? (Nǐ qù guò nǎxiē guójiā?) – Dans quels pays êtes-vous déjà allé ?
你喜欢吃什么? (Nǐ xǐhuān chī shénme?) – Quel type de nourriture aimez-vous ?
你的工作是什么? (Nǐ de gōngzuò shì shénme?) – Quelle est votre profession ?
周末你喜欢做什么? (Zhōumò nǐ xǐhuān zuò shénme?) – Qu’aimez-vous faire pendant le week-end ?
你有宠物吗? (Nǐ yǒu chǒngwù ma?) – Avez-vous des animaux de compagnie ?
你学习中文多久了? (Nǐ xuéxí zhōngwén duōjiǔ le?) – Depuis combien de temps apprenez-vous le chinois ?
你周末有空吗? (Nǐ zhōumò yǒu kòng ma?) – Es-tu libre ce week-end ?
你喜欢旅行吗? (Nǐ xǐhuān lǚxíng ma?) – Aimez-vous voyager ?
你最喜欢的运动是什么? (Nǐ zuì xǐhuān de yùndòng shì shénme?) – Quel est votre sport préféré ?
你家里有几口人? (Nǐ jiā lǐ yǒu jǐ kǒu rén?) – Combien de personnes y a-t-il dans votre famille ?
你平时喜欢做什么? (Nǐ píngshí xǐhuān zuò shénme?) – Qu’aimez-vous faire habituellement ?
你对什么感兴趣? (Nǐ duì shénme gǎn xìngqù?) – Qu’est-ce qui vous intéresse ?
A part ça, vous devriez éviter des erreurs fatales lors de conversations avec un Chinois. Tout d’abord, n’abordez pas les sujets politiques avant d’avoir établi une relation de confiance. Ensuite, respectez la vie privée de votre interlocuteur et évitez d’être trop insistant. Par exemple, si vous demandez :
你有没有兄弟姐妹? (Nǐ yǒu méiyǒu xiōngdì jiěmèi?) – Avez-vous des frères et sœurs ?
et que votre interlocuteur répond :
这不重要。 (Zhè bù zhòngyào) – Ce n’est pas important.
ou il change d’un autre sujet, prenez cela comme un signe qu’il ne souhaite pas répondre. Insister sur ce sujet pourrait donner une mauvaise impression et même rompre le contact. En effet, les Chinois ont tendance à être plus réservés et subtils. 😂
Alors, on sait que la politique n’est pas un bon choix, mais quels sont les sujets les plus intéressés par les Chinois ? Voilà mes conseils personnels mais pratiques : 🤗
✅ Culture et tradition : Demandez à votre partenaire chinois de partager des éléments de leur culture locale, comme les festivals, la nourriture traditionnelle, etc. Croyez-moi, aucun Chinois ne refusera de vous parler des plats chinois qu’il aime.
✅ Voyages et lieux : Discutez des endroits intéressants à visiter en Chine, en France ou dans d’autres pays.
✅ Éducation et Carrière : Parlez des systèmes éducatifs et des perspectives de carrière en Chine.
✅ Divertissement et médias : Échangez sur les films, les séries télévisées, la musique, les célébrités.
✅ Technologie : Les nouvelles technologies, les gadgets, les applications populaires.
Ces sujets sont généralement bien accueillis et peuvent mener à des discussions intéressantes et enrichissantes et vous aider à maintenir une bonne relation à long terme.
Les Chinois adorent utiliser des émojis et des stickers dans leurs conversations pour exprimer des émotions et rendre les échanges plus amusants ou mignons. Envoyer un sticker approprié peut ajouter une touche de convivialité et d’humour à vos discussions. Par exemple, sur Wechat, il est courant d’échanger des stickers animés pour réagir à des messages. En intégrant ces sujets et conseils, vous pouvez créer des conversations plus intéressantes et fluides avec vos correspondants chinois, tout en évitant les erreurs courantes et en respectant les sensibilités culturelles.
En combinant ces ressources et conseils, vous serez bien équipé pour trouver un correspondant chinois en ligne et améliorer vos compétences linguistiques de manière efficace et amusante. Bonne chance dans votre apprentissage du chinois !
Laisser un commentaire