Le niveau de popularité des paiements mobiles en Chine ne cesse de croître. Selon les statistiques, 92 % de la population utilise des portefeuilles numériques basés sur des codes QR pour effectuer des paiements. Ce chiffre impressionnant attire l’attention à l’échelle mondiale. Cependant, il n’y a pas si longtemps, l’utilisation des plateformes de paiement mobile chinoises comme WeChat et Alipay était souvent une tâche complexe pour les étrangers. En effet, ces plateformes exigeaient autrefois que les utilisateurs possèdent des informations d’identification chinoises pour s’inscrire, ce qui était fastidieux pour les étrangers.

En principe, depuis 2019, il était possible de lier une carte Visa à votre compte WeChat. Cependant, en réalité, WeChat et Alipay n’avaient pas encore implémenté cette fonctionnalité. Heureusement, ces derniers temps, WeChat et Alipay ont effectué des mises à jour et des améliorations, et ils prennent désormais en charge les paiements par carte de crédit internationale, simplifiant ainsi l’ensemble du processus.

Cet article se concentre principalement sur la manière d’accomplir cette fonctionnalité sur WeChat.

Comment lier ma carte dans le portefeuille WeChat

1. Veuillez télécharger ou mettre à jour l’application WeChat sur votre téléphone vers la dernière version, puis vous pouvez vous inscrire ou vous connecter en utilisant votre numéro de téléphone.

2. Ouvrez l’application WeChat et cliquez sur l’option “Moi” en bas de l’écran.

3. Accédez au menu “Services” et sélectionnez l’option “Portefeuille”.

4. Dans l’interface du portefeuille, choisissez “Cartes bancaires” et cliquez sur “Ajouter une carte bancaire”.

5. Entrez le numéro de votre carte de crédit internationale. Le système reconnaîtra automatiquement le type de carte, comme MasterCard ou Visa. Ensuite, saisissez la date d’expiration de la carte et le code de sécurité, entre autres informations.

Notez qu’après la liaison de la carte, le système effectuera une préautorisation de 0,05 $ pour vérifier la validité du compte.

6. Si vous utilisez votre passeport pour vérifier votre identité, vous recevrez une notification vous demandant de télécharger une copie de votre passeport.

Utilisation Réelle

Lors des tests de paiement réels, vous pourriez remarquer que les options pour les cartes MasterCard et Visa deviennent grises et ne peuvent pas être utilisées lors de l’envoi d’un “hongbao” (une sorte de “cadeau rouge” monétaire) via WeChat ou Alipay. Pour le moment, les cartes bancaires étrangères ne peuvent pas être utilisées pour ajouter ou retirer de l’argent dans le portefeuille WeChat, elles ne peuvent être utilisées que pour payer des biens et services.

En outre, vous pouvez également tester la génération d’un code de paiement. Lors du choix du mode de paiement, vous pouvez sélectionner la carte de crédit internationale que vous venez d’ajouter. Cependant, veuillez noter que si le montant de paiement unique dépasse 200 ¥, des frais de traitement de 3 % seront facturés.

Si vous essayez d’utiliser la fonction de scan pour effectuer un paiement, par exemple pour acheter un objet de 10 ¥, après le paiement réussi, une notification vous informera que le montant réellement débité pourrait différer légèrement du relevé bancaire en raison des fluctuations des taux de change.

Questions Fréquentes

Q : Quels documents les personnes étrangères peuvent-elles utiliser pour ouvrir WeChat Pay ?

A : Actuellement, les personnes étrangères peuvent utiliser six types de documents pour ouvrir WeChat Pay. Ceux-ci incluent : le passeport, le permis de voyage pour les résidents de Hong Kong et de Macao se rendant sur le continent, le permis de voyage pour les résidents de Taiwan se rendant sur le continent, le permis de résidence pour les résidents de Hong Kong et de Macao, le permis de résidence pour les résidents de Taiwan, et la carte de résident permanent pour les étrangers.

Q : Faut-il un numéro de téléphone chinois (indicatif +86) pour lier une carte étrangère ?

A : Non. Un numéro de téléphone étranger peut être utilisé tant qu’il peut recevoir les codes de vérification par SMS.

Q : Quels types de transactions WeChat Pay supporte-t-il actuellement pour les cartes internationales ?

A : Actuellement, les cartes internationales peuvent être utilisées pour les achats quotidiens en Chine continentale. Cependant, elles ne prennent pas en charge certaines fonctionnalités telles que les enveloppes rouges et les transferts d’argent, etc.

Q : Y a-t-il une limite de transaction pour les paiements avec des cartes internationales ? Comment le taux de change est-il calculé ?

A : L’utilisation des cartes internationales via WeChat Pay est soumise à certaines limites. La limite pour une transaction unique est de 6 000 yuans, avec une limite cumulée de 50 000 yuans par mois et de 60 000 yuans par an. Le taux de change au moment de votre paiement sera calculé en fonction du taux de change de l’organisation de la carte et de la banque émettrice de votre carte internationale.

Q : Des frais de transaction s’appliquent-ils aux paiements avec des cartes internationales ?

A : Oui, des frais de transaction sont appliqués aux paiements avec des cartes internationales. Les transactions uniques d’un montant inférieur ou égal à 200 yuans sont exemptées de frais. Un frais de transaction de 3 % sera appliqué aux transactions uniques supérieures à 200 yuans. Si vous demandez un remboursement pour une transaction, les frais de transaction seront remboursés proportionnellement au montant remboursé.

Conclusion

Le support des cartes de crédit internationales facilite grandement l’utilisation des paiements mobiles en Chine pour les étrangers. Cependant, il est adapté aux petites dépenses de la vie quotidienne, car des frais de traitement de 3 % sont appliqués si le montant de paiement unique dépasse 200 ¥. Quoi qu’il en soit, cette méthode reste extrêmement pratique pour les activités personnelles et les voyages. Cependant, si vous envisagez des utilisations commerciales, cette méthode pourrait ne pas être recommandée.

Si vous êtes intéressé à apprendre le chinois, vous pouvez cliquer sur le lien ci-dessous pour connaître notre cours de chinois 😉