BLOG

Un entrepreneur occidental aide son partenaire chinois à résoudre un problème délicat. Quelques mois plus tard, ce même partenaire revient vers lui et demande une ...

Vous est-il déjà arrivé de vous obstiner sur un détail sans importance, au point d’y laisser votre énergie… ou même une relation ? En Occident, ...

Il est 23 heures passées dans le quartier de 国贸 Guomao, à Pékin. Les tours de verre reflètent encore la lumière des écrans, comme si ...

Un matin à Nanjing. Le soleil glisse entre les immeubles, lavant les rues d’une lumière pâle et chaude. Sur le trottoir encore humide, la ville ...

Septembre a ce petit parfum de nouveau départ. Les vacances sont derrière nous, les cahiers se remplissent à nouveau, et l’on se dit : « Cette ...

En France, dire merci à un prof, c’est parfois une carte griffonnée à la fin de l’année, une boite de chocolats posée sur le bureau, ...

En France, un centre commercial, c’est des néons, des soldes, des chariots. À Shanghai, c’est une cascade tropicale, un café à chats, une installation d’art ...

Devinez combien de fois mes grands-parents chinois se sont dit “je t’aime” en 50 ans de mariage ?Zéro. Pas une seule.Et pourtant, chaque soir, Papi attache ...

Jack Ma 马云 a fondé Alibaba. Mais ce qu’on dit moins, c’est que sa femme, Zhang Ying 张瑛, a été la première à croire en ...

B2写作考什么？ DELF B2写作部分叫 Production écrite，考试时间 60分钟，字数要求 250字左右。 常见题型包括： -给报社/电台/论坛等投稿：表达立场，分析现象，提出建议； -回应一个社会问题：如环保、科技、教育、健康、文化等； -写信件、评论文章、建议信、观点陈述等。 考试目标： -表达观点并进行有逻辑的论证； -组织文章结构，使用恰当语域； -展示语言的丰富性和准确性。 评分标准 DELF B2 写作部分总分为 25 分，评分围绕五个核心维度进行，每项最多 5 分。 1.是否符合题目要求（/5）：有没有紧扣主题，格式是否正确。 2.表达是否有条理（/5）：结构清晰、逻辑流畅，使用恰当的连接词。 3.语言丰富性（/5）：是否使用多样句式和较高级词汇。 4.语法与拼写准确性（/5）：时态、动词变位、拼写是否正确。 ...

L’été, en France, c’est la plage, les pique-niques, les congés payés.En Chine, l’été peut aussi rimer avec examens, bureaux surchauffés et foules dans les trains.Chez ...

B2口语考什么？ 口语考试分为三部分，总时长约20分钟，准备时间为30分钟： 1.Entretien dirigé（引导式对话，约2分钟）-回答考官关于你自己、兴趣、学习或职业的小问题。 2. Exercice en interaction（互动对话，约3分钟）-处理一段现实生活中的情景，如投诉、建议、协商等。 3. Expression d’un point de vue argumenté（观点表达，10分钟）-阅读一个触发文本（短文、图表等），从中提炼主题，陈述你的观点，展开论证，最后与考官就话题进行对话。 评分标准 1.表达清晰、结构合理（cohérence du discours） 2.观点展开充分、有逻辑（argumentation） 3.使用恰当的词汇与语法（richesse lexicale et grammaticale） 4.与考官互动良好（interactivité） Delf B2的考试相对于B1来说，有较大的难度提升，对很多同学来说，口语是最容易“卡壳”的模块，尤其是第三部分观点表达，常常需要反复练习才能掌握结构和节奏。 ...

大家DELF A2考试准备得如何了？你是不是还在担心自己A2的口语考试？你是不是还害怕自己考试的时候会紧张得说不出话，屡犯语法错误？今天我们就以考官评分的视角来聊一聊DELF A2口语考试的流程和备考！ 首先要了解的是A2口语考试的构成。法语DELF A2 口语考试分为三个部分： 1.Entretien dirigé：自我介绍（1-2分钟） 2.Monologue suivi：抽选主题做陈述，考官会适当提问（2分钟） 3.Exercice en interaction：情景互动（3-4分钟） 在进入考试教室前，放平心态，深呼吸。告诉自己，你是来参加A2考试的，而不是C2的考试 🙂 在这个等级下，犯错忘词都很正常，不要给自己太大的心理压力，考官也了解A2考生的实际语言水平，不会为难大家。A2等级对考生的语言水平要求不高，能用简单且简短的句子描述或者介绍人物、日常活动以及对事物的喜好就已经足够了。 1.Entretien dirigé 自我介绍  评分细则第一条要求考生能应对社会交往，能自我介绍并描述其熟悉的环境。考生需要掌握基础的日常问候用语，所以在开始自我介绍前可以和考官进行一些简单的日常问候，拉近和考官的距离。比如：Bonjour! Comment allez-vous?简单的对话可以让考官对你有一个良好的第一印象，也可以增加自信心，从容应对接下来的对话。 在自我介绍部分，可以以Je vais me ...

Vous aidez un collègue chinois à finir un rapport. Il hoche la tête, vous lance un petit sourire… et c’est tout. Pas de « merci », pas ...

Vous avez déjà eu cette sensation étrange en apprenant le chinois ?Comme si votre cerveau chauffait… différemment. Comme si c’était pas juste une langue de ...

例题 Vous venez d’arriver à Paris, pour une semaine. Vous demandez à l’employé de la compagnie de métro comment faire pour acheter des tickets.L’examinateur joue ...

例题 Vous préparez une fête surprise pour le départ d’un collègue de travail (Marc). Vous discutez du lieu, du cadeau et de tous les détails ...

例题 Pensez-vous que l’écriture à la main est encore utile aujourd’hui ? Peut-on imaginer un monde sans stylos ? Donnez votre avis en 3 minutes ...

Vous êtes déjà tombé sur un mot chinois qui vous fait buguer ? Pas parce qu’il est dur à prononcer ou parce que les caractères ...

En Chine, la Génération Z représente 300 millions de consommateurs ultra-connectés, capables de faire (ou défaire) une marque en un clic. Leur mantra ? Authenticité, ...

例题 Vous êtes en séjour linguistique au Québec. La personne avec qui vous partagez la chambre est très désordonnée. Cela vous dérange et vous lui ...

例题 Dans le but de réduire ou éliminer toute ségrégation sociale, Sciences Po, une des Grandes Écoles françaises, vient de décider de supprimer l’épreuve de ...

例题 Journée internationale des femmes (le 8 mars), journée internationale des droits de l’enfant (le 20 novembre), ou encore journée internationale de la paix (le ...

Vous pensez que fidéliser un client chinois, c’est comme fidéliser un client français — avec une carte de points et une jolie newsletter bien ciblée ...

Le chinois moderne n’est plus tout à fait la langue qu’utilisaient Confucius ou Lao Tseu. Pendant des siècles, le chinois fonctionnait selon une règle simple ...

En Chine, quand une fête approche… les portefeuilles s’ouvrent grand, les plateformes e-commerce s’affolent, et les rues se remplissent de rouge et de doré. Ici, ...

在法国，想提升职业技能，有两个常见的“钱袋子”可以用——CPF（个人培训账户）和OPCO（职业能力发展资助机构）。 很多人听过名字，却搞不清楚：✅ 谁可以用？💶 钱从哪来？📝 怎么申请？🏷 又适合什么场景？ 其实，1⃣️ CPF更像是你个人的学习“储蓄账户”，无论你在哪工作、是否失业，它都归你所有；2⃣️ OPCO则更像是企业申请培训补贴的“后台支持系统”，需要由雇主发起、流程更复杂，但支持力度也更大。 🔥 这篇文章将为你详细对比CPF与OPCO的适用人群、资金来源、使用流程、申请要点、资金额度和适配场景，还会附上11个OPCO对应行业和申请方式，让你清楚知道： 哪个工具适合你？ 又该怎么用，才能不白白错过本可以利用的培训资金。 1. 受益人（谁可以使用） CPF： 是面向所有在法国工作的个人的权利制度。 只要你有社会保险号码并且合法工作，就会每年自动积累一定的培训资金。 🔥 失业期间也不会丢失。 OPCO： 是面向企业和企业员工的机制。 主要服务于雇主帮助员工培训、雇佣学徒、管理职业技能提升计划。 🧩 所以它更多地是“企业主的工具”，而不是个人自由使用的资源。 ...

例题 无人驾驶汽车 得益于新技术，未来的汽车将更舒适，也更安全。交通事故的主要原因包括超速、疲劳驾驶和分心（例如边开车边打电话）。 目前汽车制造商正在研发智能汽车，这类汽车可以自动遵守限速规定。它们很可能有助于减少大量交通事故。 不过，它们不会完全取代驾驶员，因为法国法律目前不允许没有驾驶员的汽车上路。 现在，这些车还很贵，但未来，自动驾驶技术将逐步普及。等你开车的时候，几乎每辆车也许都会配备自动驾驶功能！ Vous dégagez le thème soulevé par le document et vous présentez votre opinion sous la forme d’un exposé personnel ...

在法国，工作不仅仅是为了赚钱，更是一种长期保障和生活质量的提升。从CDI（终身合同）到各种全面的福利保障，法国的劳动法和社会制度为员工提供了强有力的保护。今天我就来给大家聊聊在法国工作的一些好处。 🔥 我将从8个方面详细介绍法国工作的优势： 工作合同的核心保障： 1⃣️ 终身合同的稳定性 2⃣️ 严格的工作时长与带薪年假 3⃣️ 多样的职业技能培训 4⃣️ 失业后的安全网 5⃣️ 贷款的优惠 生活化的高福利： 6⃣️ 日常补贴 7⃣️ 全民医疗覆盖 8⃣️ 慷慨的产假政策 这些制度共同构成了法国 “工作即生活保障” 的独特体系。✅ 1. 终身合同，稳定安心 ...

“在法国上大学，只用读书吗？” 当然不是 ❌ 🇫🇷 法国的大学不仅课程严谨，连体育活动都多到让人挑花眼！从篮球、游泳、瑜伽，到马术、滑雪、桑巴舞……你能想到的运动这里几乎都有，而且大多数课程竟然还是免费的！ 不仅能锻炼身体，还能认识新朋友、解压放松、甚至修学分，谁说体育课只能“打酱油”？在法国，体育课可是你的隐藏福利！ 🏃‍♀️体育课绝不仅仅是“跑跑步”这么简单，它甚至可能影响你的学业评价。如果你还不清楚法国的文凭体系，可以点击我们整理的这篇《法国四种文凭超实用说明》，了解更多哦。 👇 跟着我的文章，一起来看看法国大学体育课的“真面目”吧！ 1. 课程种类 1⃣️ 球类运动： 篮球、足球、排球、羽毛球、乒乓球、高尔夫、橄榄球、室内曲棍球、网球等 2⃣️ 水上运动： 游泳、皮划艇、划船、潜水等 3⃣️ 武术与格斗：  拳击、柔道、跆拳道、空手道、自卫、击剑等 4⃣️ 舞蹈与艺术： 非洲马达加斯加舞蹈、现代舞、桑巴舞、萨尔萨舞等 5⃣️ 健身与放松： ...

🤔️ 你以为法国的文凭就只有“本科、硕士、博士”这三板斧？ 那你可能还不知道，在法国，光是“国家文凭”就有好几种变体，而且有些名字看起来差不多，实际差得可远了。 今天我们就来讲讲其中最主要的四类： 1⃣️ Diplôme national 2⃣️ Diplôme d’État 3⃣️ Diplôme universitaire 4⃣️ Certificat d’école 每一个都长得“官方”，但背后的含金量、法律地位、就业方向完全不同！ ✅ 这篇就帮你一次讲清楚  🚀 如果你想了解法国的整个教育体系，从幼儿园到大学硕博，👉 欢迎点击这里了解！ 1. Diplôme national ...

越来越多的家长为了孩子的教育选择移居海外🌏。法国，这个以浪漫、时尚和美食著称的国家🇫🇷，也因为它别具一格的教育体系，吸引了越来越多家庭的关注👀。 那么，法国的教育到底有什么魅力，让这么多家长愿意让孩子在这里成长、学习呢？📘👨‍👩‍👧‍👦 接下来的内容里，我们将带你深入了解法国教育的各个阶段📚：从幼儿园、小学开始，一直到初中、高中，最后走进高等教育，包括人人可入的“公立大学体系”🎓，以及享有盛名、精英云集的“精英学校体系”🏛️。 一步步揭开法国教育背后的理念与优势，帮你更全面地认识这个充满可能的学习天地✨！ 如果你想了解各类法国文凭的信息，👈 点击这里了解喔！ 1. 幼儿园（École Maternelle） 1⃣️ 年龄段： 3岁至6岁 2⃣️ 教育方向： 幼儿园是法国教育的基础阶段，主要是为了给孩子们提供一个社会化的环境🤝和培养基本的学习能力🧠。孩子们在这个阶段会学习基础的语言🗣️、数学概念🔢、动手能力✂️🎨、体育活动⚽🏃‍♀️等。 3⃣️ 公立 vs 私立： 在法国，绝大部分幼儿园都是公立的，公立教育体系十分完善且普及。私立幼儿园的数量较少，通常为天主教幼儿园，且教会的幼儿园普遍学费更高。 4⃣️ 特点： 法国的幼儿园教育非常注重孩子们的社交能力、独立性和集体意识。课程内容注重孩子们的游戏🎮和探索，同时也为小学阶段的学习做好准备。 ⚠️ 注意：孩子从3岁起就可以入学，一般在2岁的时候就要开始准备了，上幼儿园首先要在市政厅登记，市政府同意后才能去学校登记。在市政厅给孩子登记最迟必须在开学前的6月份注册，学校的招生工作一般在3月开始，但有些乡镇或许更早。 ...

En chinois, il y a des mots simples… et puis il y a 孝 (xiào). Car derrière les traits de ce caractère, se cache l’un ...

👋 哈喽大家～ 今天我来跟大家聊聊一个去年在法国掀起热潮的好消息：政府推出的“月租电动车”计划！🔋 相信不少在法国生活的朋友已经听说过这个项目，它一上线就受到广大普通家庭的热烈欢迎，短短几周订单就爆满，直接达到了最初配额的两倍！🤯 ❓那这个计划到底是什么？ ❓谁能申请？ ❓合同内容有哪些？ ❓不同车型的月费如何？ ❓这个项目目前进展又如何？ 今天我就来给大家一一讲清楚，尤其是如果你平时要靠车上下班、收入不高、又想环保省钱，那你真的不能错过这篇文章！🚗 1. 申请条件 1⃣️ 申请者必须年满 18 岁，且在法国有合法住所。🏠 2⃣️ 家庭的“每人每年收入税前参考收入”（revenu fiscal de référence par part）不得超过 15,400 欧元。💰 ...

❓ 你以为“全民医保”只是说说而已？ 在法国，看病、买药、怀孕生娃、住院检查，几乎都能被医保覆盖，这背后是一套系统而严谨的医疗保障机制。 本文将带你快速了解法国医疗体系的核心构成 —— 国家医保卡 Carte Vitale 和补充医保 Mutuelle —— 以及一系列让人惊呼“也太贴心了吧”的超强福利，包括：🔹 慢性病100%报销🔹 孕期全程免费🔹 孩子免费看牙🔹 成人眼镜助听器零自费…… 一篇看懂法国人如何从出生到老年都“无痛看病”！ 法国医疗体系基本构成 法国实行全民医保制度，由国家承担大部分医疗费用，但不是全部哦～ 这就涉及到了两个关键词： Carte Vitale（医保卡） Mutuelle（互助保险） 📎 Carte ...

在法国，不管你是学生🧑‍🎓还是打工人👷，肯定都受过CAF—— “Caisse d’Allocations Familiales”（家庭津贴基金）的恩惠。它是法国社会保障体系中的重要一环，专门负责发放各种补贴，尤其是住房和育儿方面的福利，帮助大家减轻生活压力。🍼 但其实，CAF最令人称道的，莫过于它在育儿方面提供的各类福利。 🧒 从孩子出生开始，法国政府几乎全程“陪跑”式地给予支持，让很多家长在养育孩子的路上，经济上更有底气、生活上也更安心。 🔎 今天，我就来详细讲一讲其中的4种育儿补助？～ 1⃣️ 育儿津贴 2⃣️ 托儿所和幼儿园补贴 3⃣️ 家庭的税收优惠 4⃣️ 母婴健康保障 1. 育儿津贴 1⃣️ 儿童出生津贴（Prime à la naissance） 当你家迎来一个新生儿时，政府会发放一次性津贴，金额大约在1000欧元左右（根据收入水平有所不同）。这笔钱可以帮助你们减轻一些初生宝宝带来的开销。 ...

例题 Pour des raisons professionnelles, vous êtes obligé(e) de prendre souvent le train et l’avion. 由于工作原因，你不得不经常乘坐火车和飞机。 Si le voyage en lui-même se déroule dans de ...

Vous pensiez encore que les jeunes chinois ne juraient que par les marques occidentales ? Aujourd’hui, une vague de fond est en train de tout ...

在法国，几乎每个孩子课余时间都会参加一两个兴趣班，🎨🎻从绘画、舞蹈、音乐、陶艺，到体操、武术、象棋……样样都能找到！ 而且你知道吗？这些课可不都是什么“天价私课”，反而大多数都很亲民👇💶 一年只要几十到几百欧元不等，甚至对低收入家庭还有额外补贴！性价比真的高到爆！ 法国的课外兴趣班主要分为两大类：✨ 一类是以启蒙兴趣、全面发展为主的 地方协会班（association）🎓 另一类是更系统、走专业路线的 艺术学院 （conservatoire） 📌 今天就一次给你讲清楚：法国孩子的兴趣班怎么选？哪里报名？要不要考试？多少钱？还有哪些隐藏好资源？ 文末还会给大家推荐一个法国育儿神组织～👀 能写进简历，还能给升学加分！ 1. 协会班（Association） 什么是 Association？ 1⃣️ 多为市政府支持或注册在当地的文化/体育协会，是法国很典型的非营利协会 2⃣️ 面向所有家庭开放，费用亲民，每年大致在80-200欧左右      ✅ 有些城市对低收入家庭提供减免或补助，费用可低至 €30~50 ...

🌿 每年一到5月，法国人就会“突然消失”。为什么？因为他们开始了一年中最“爽”的月份——光是5月份，法国家庭就有可能休息多达18天！ 🇫🇷 五一劳动节、二战胜利日、耶稣升天节……再加上“搭桥休假”这个法国特有的操作，整整一个月几乎成了“半工作半度假”状态。怪不得有人说：“在法国生活，最大的幸福之一就是假期。” 但这只是冰山一角。深入了解法国的放假制度，你会发现他们在“如何把假期放得舒服”这件事上，真的很有一套！ 今天就从三个方面来带你看看，法国人放假的独门秘籍 👇 ☑️ 特色一：会“搭桥”的人，一年多休一周☑️ 特色二：学生党专属福利，周三下午都不！上！课！☑️ 特色三：一年204天不在岗，假期多得让人羡慕 特点一：搭桥休假 原理：是通过请假“搭”一个假期桥梁，将一个节假日与周末或者相邻的节假日连接起来。 法国人对这个概念非常热衷，尤其是当某些重要的节假日落在工作日时。 目的：利用这种方式，大家可以享受更长时间的休息，而不仅仅是一个周末。 举例：假设节假日是周四（如耶稣升天节 Ascension），很多人会请假周五，形成一个从周四到周日的长假期。 注意：并不是所有的学校都会“搭桥”放假，尤其是在一些私立学校和一些地区的学校，可能会有不同的放假安排。不过，大多数公立学校还是会利用这种方式。 特点二：周三休息 法国的学生有一个独特的休息安排，那就是小学周三全天休息，初高中下午休息，学校会在中午安排学生提前放学，孩子们可以享受整个下午完整的休息时间，这一天通常没有课堂安排，很多学生可以用这段时间进行课外活动、体育运动、参加兴趣班等。 注意：这一休息时间主要适用于公立小学和初高中阶段的学生，私立学校则是需要继续上课的。 如果你想了解更多关于法国孩子参加的兴趣班，我们也准备了一篇专门的文章《法国孩子的兴趣班怎么选》，从绘画、舞蹈、音乐、陶艺，到体操、武术、象棋，应有尽有。无论是业余启蒙课程，还是走专业路线的学院课程，都能在里面找到详细信息。 特点三：超多假期 👆 上图展示了法国一整年的假期安排。 ...

Vous voulez développer vos affaires avec la Chine ? Beau défi ! Mais attention… ici, les règles du jeu ne sont pas les mêmes. Ici, ...

例题 家庭旅行 时时刻刻都在一起，也许正是家庭长途旅行中最大的挑战……要共享旅程，也要互相忍受，这在船上或露营车中住几个月并不容易。 一整年里，父母和孩子几乎每天见面，但时间并不长。学习、工作、朋友、课外活动安排得满满的！但如果在狭小空间里与家人生活数月，那将完全是另一种体验。有时很难拥有属于自己的空间，或只是想暂时离开家庭接触外面的人。 人们会重新认识自己的父母或孩子，家庭关系可能变得更亲密，但有时候，也会有“受够了”的时刻：我们也只是想找点自己的安静时间。 Vous dégagez le thème soulevé par le document et vous présentez votre opinion sous la forme d’un exposé personnel de ...

例题 Loin des yeux, pres du coeur.. Grace a Skype, vous pouvez communiquer avec votre famille, vos amis qui habitent a l’etranger ou sont tout ...

例题 Alors que vous vous promenez dans un parc, un chien en liberté se précipite sur vous. Il ne vous mord pas, il veut jouer ...

例题 Facebook, Twitter, LinkedIn, Instgram… Peut-on encore s’en passer ? Est-il indispensable d’être membre d’un ou plusieurs réseau(x) social/aux ? Si oui, lequel de préférence ...

例题 Vous avez acheté une liseuse et avez déjà téléchargé de nombreux livres. Vous êtes enchanté(e) de votre achat. Essayez de convaincre l’examinateur des avantages ...

例题 Les Français continuent à aller toujours aussi nombreux au cinéma, alors qu’aujourd’hui, on peut voir des films sur son smartphone ou sur une tablette ...

例题 Présentez un film chinois que vous aimez. Expliquez son titre, son genre, ses personnages principaux et pourquoi vous l’appréciez. 介绍一部你喜欢的中国电影。请解释其片名、类型、主要人物以及你喜欢它的原因。 考题分析 这是一个描述题，旨在考察考生的表达能力、逻辑组织能力和词汇使用情况。可以从以下几个方面展开： 1⃣️ 电影基本信息：介绍电影名称、导演、上映时间等。 ...

例题 Vous êtes arrivé(e)s plusieurs fois en retard en cours de français. Aujourd’hui, votre professeur n’est pas content. Vous discutez avec lui après le cours ...

La Chine fascine. Elle intrigue, impressionne, interroge. Et pendant longtemps, elle a semblé difficile à approcher pour le voyageur occidental. Complexe, immense, un peu intimidante. ...

例题 Vous voulez adopter un chien. La chienne de votre ami français vient justement d’avoir des bébés. Vous posez des questions à votre ami pour ...

例题 Commerce de proximité ou grande surface ? （在购物的时候）你会选择附近的小商店，还是大型超市？ Avec la crise et l’augmentation du prix des carburants, les consommateurs s’interrogent de plus en plus ...

例题 Vous écrivez dans un journal de votre ville. Un(e) de vos ami(e)s d’enfance est venu(e) passer des vacances dans sa famille, comme tous les ...

例题 Vous habitez une petite ville en bord de mer. Comme tous les ans à la même époque, avant l’été, vous dirigez une petite équipe ...

例题 Tous les ans au printemps, les magazines féminins en particulier, mais aussi les autres médias tels que la radio ou la télévision consacrent de ...

例题 在日常交流或法语考试（如DELF B1）中，我们常常需要介绍一部电影。那么，该如何用法语表达电影的基本信息、剧情、特色和观后感呢？今天，我们以《哪吒之魔童闹海》(Ne Zha : Le Démon des Mers) 为例，学习如何用法语介绍一部电影！ 考题分析 当你想用法语介绍一部电影时，可以按照这个结构：— 介绍基本信息（片名、类型、导演、上映时间等）— 描述剧情（简单介绍故事背景和发展）— 介绍电影特色（动画、特效、角色等）— 表达个人评价（推荐或不推荐） 介绍电影基本信息 基本内容 介绍一部电影时，首先要提供基本信息，包括片名、类型、导演、上映时间等。 句型模板 · Titre (片名) : Ne ...

例题 你收到一位朋友的消息： “你好！ 我知道你去年在法国学习过。我也在考虑去国外留学，但我有些犹豫……我想知道你的看法。你的经历如何？在你看来，去国外学习是个好主意吗？ 提前谢谢你的回答！ 再见， Fabien” 你需要回复 Fabien，字数不少于 160 个词。 考题分析 这道考题要求考生回复朋友的消息，分享自己的留学经历，并就是否应该去国外留学表达自己的观点。这属于“私人书信”类的考题。在写作时，应注意语气的自然亲切，并回答对方的问题，切忌跑题偏题。同时注意文章的格式：开头打招呼、最后的告别语以及署名。其中重点内容在于描述经历、表达观点和提供建议。在正文第一部分可以描述你的留学经历：去了哪个国家？学到了什么？遇到了哪些困难？在第二部分表达自己的观点：去国外留学的好处有哪些？你是否建议对方去留学？为什么？ 只要按照清晰的结构、使用恰当的词汇，并友好自然地表达，就能拿到不错的分数！ 写作模板 Salut Fabien, Je suis contente d’apprendre que tu envisages d’étudier à l’étranger ...

例题 你收到一封来自你的法国朋友Louisa的邮件： 发件人：louisay@yahoo.fr 主题：New York 你好， 我的公司建议我离开布雷斯特（Brest），去纽约（New York）工作。这是个好消息，但我不知道自己是否适应大城市的生活，我非常喜欢大自然！此外，还有语言、住房、交朋友等问题…… 我有点迷茫。你怎么看？ 期待你的回复！ 请回复Louisa的邮件，表达你的观点，并提供一些不同经历的例子。（不少于160字） 考题分析 这是一道书信写作题，属于观点表达 + 经验分享类型，要求你给出个人建议，并举例说明。 在写作时应该注意以下几点： • 结构清晰：邮件格式正确，分段合理（开头问候、正文表达观点、结尾总结）。 • 语言准确：语法、时态、用词要符合 B1 水平，避免简单句过多。 • 内容充实：不仅要表达观点，还需要结合例子说明。 在表达观点时，最好兼顾迁往纽约的优势和所面对的挑战，最后在鼓励她勇敢尝试的同时，也要提醒她做好准备。 写作模板 Salut ...

例题 Vous organisez une fête de Noël chez vous et vous souhaitez inviter vos amis. Écrivez une lettre d’invitation. Dans votre lettre, expliquez la raison ...

En chinois, rien ne se dit à la légère. Chaque mot, chaque caractère, semble pesé, ciselé, posé là comme une pièce dans un grand jeu ...

例题 Vous avez un rhume. Vous allez chez le médecin et vous lui expliquez ce que vous avez. Le médecin vous pose des questions. L’examinateur joue ...

例题 Faites-vous souvent les magasins ? Pourquoi ? Qu’est-ce que vous achetez en général ? Expliquez. 你的购物频率如何？为什么？你通常买什么？解释一下。 考题分析 这道题是关于购物。题目中有几个不可忽视的重点：购物频率及其原因，经常购买的东西。考生的回答需要围绕这三个小点展开，根据自己情况陈述自己的购物偏好。以下为可供参考的模板。 口试模板 J’aime faire les magasins de ...

例题 Quel(s) sport(s) pratiquez-vous ? Pourquoi ? Avec qui faites-vous du sport ? Où allez-vous en général ? 你经常做什么运动？为什么？你和谁一起运动？你通常去哪里运动？ 考题分析 这道考题是介绍体育运动。题目包含四个小问题：什么运动？为什么？和谁？在哪里？考生可以按照问题顺序，介绍1-2个自己常做或非常喜欢的运动，依次回答这四个问题。但千万不要漏答哦！以下为瑜伽和跑步的举例。 口试模板 J’adore pratiquer le ...

例题 Où habitez-vous ? Décrivez votre logement. Dites ce que vous aimez et ce que vous n’aimez pas dans votre quartier. Expliquez pourquoi. 你住在哪里？请描述一下你的住所，说一说你所在街区里你喜欢和不喜欢的地方，并解释为什么。 考题分析 ...

例题 Allez-vous souvent au restaurant ? Pourquoi ? Avec qui y allez-vous en général ? Décrivez votre restaurant préféré. 你经常去餐厅吗？为什么？你通常和谁一起去餐厅？说一说你最喜欢的餐厅。 考题分析 这个考题是介绍餐厅。题目开头包含三个小问题，要求你回答是否经常去餐厅，为什么，和谁一起，考生要注意在回答的时候不要漏问题。题目还要求你说一说最喜欢的餐厅，可以从餐厅种类（中餐/法餐）、餐厅菜品、餐厅氛围等方面入手，但千万不要只是简单地说“我喜欢xxx餐厅”就草草结束。你需要尽可能多地描述这个自己最喜欢的餐厅。如果你喜欢中餐，可以选择介绍一个中餐厅，但可能会在菜品翻译上遇到问题。以下为举例的法餐厅介绍。 口试模板 Personnellement, j’aime ...

例题 Quels films préférez-vous ? Pourquoi ? Racontez un film que vous avez vu au cinéma. 你最喜欢的电影有哪些？为什么？讲述一部你在电影院看过的电影。 考题分析 这道题是介绍电影。题目首先要求你说一说自己喜欢的电影，注意题目用了quels films复数，所以首先你需要说出两部及以上你喜欢的电影，接着说一说理由。题目还要求你讲述一部你在电影院看过的电影，可以介绍电影名字、主角名字、电影情节、故事背景、电影时长等等。 口试模板 Bonjour Monsieur/Madame, mes films ...

例题 Où avez-vous étudié le français ? Avec qui ? Pourquoi la langue française vous intéresse-t-elle ? Expliquez. 你是在哪里学的法语？和谁一起学的？你为什么对法语感兴趣？请详细解释一下。 考题分析 这道题是介绍自己学习法语的经历。题目要求你说一说自己是在哪里学的法语，以及和谁一起学的。同时，你需要说一说自己选择学习法语的原因，为什么对法语感兴趣。可以是对法国文化、法国电影、法国音乐感兴趣，也可以是想要更好地和自己的法国朋友交流，甚至也可以是为了申请法国的长居。大家可以根据自己实际情况选择2-3个原因来陈述。 口试模板 Bonjour, je m’appelle ...

例题 Décrivez votre meilleur(e) ami(e). Que faites-vous ensemble ? Racontez. 描述一下你最好的朋友。你们经常在一起做什么？ 考题分析 这道题是介绍自己最好的朋友。题干非常简单，要求考生描述一下这个朋友，并说一说经常在一起干的事情。考生可以根据实际能力扩充一些内容，比如可以描述一下为什么ta是你最好的朋友。 口试模板 Mon meilleur ami s’appelle Pierre. On s’est rencontré au lycée il ...

Le deuxième dimanche de mai, partout en Chine, les « 谢谢妈妈 » (xièxiè māma – merci maman) fleurissent aussi sûrement que les œillets sur les ...

例题 Vous avez reçu ce faire-part de mariage. Vous envoyez un courriel à vos amis pour les féliciter de leur mariage. Vous acceptez leur invitation ...

例题 Vous êtes allé(e) à un concert avec des amis. Vous écrivez une lettre à votre professeur de musique pour lui raconter et lui dire ...

例题 Vous avez reçu cette lettre. Vous répondez à Philippe : vous le remerciez mais vous ne pouvez pas accepter son invitation ; vous expliquez ...

例题 Vous avez fait un voyage d’une semaine à Paris. Vous racontez dans votre journal personnel ce que vous avez fait, jour après jour. Vous ...

例题 Vous participez à un forum en français sur Internet sur le thème des fêtes de famille. Vous racontez comment se passent les fêtes de ...

例题 Décrire votre livre préféré. 写一写自己最喜欢的一本书。 考题分析 关于描述自己最喜欢的书这种作文题，可以介绍这本书的名字和作者，然后介绍一下这本书主要的故事情节，最后用一句话简单讲述一下自己喜欢这本书的原因。总体框架比较简单，可以使用直陈式现在时。 写作模板 Mon livre préféré est Le Petit Prince. C’est un livre célèbre par Antoine de Saint-Exupéry. Il raconte l’histoire d’un garçon ...

例题 Vous avez assisté il y a peu de temps à la fête nationale de votre pays. Décrivez comment ça s’est passé. Parlez aussi de ...

例题 Vous avez un nouveau logement. Vous écrivez à votre amilel pour le décrire (nombre de pièces, disposition, caractéristiques, etc.). Vous dites ce que vous ...

例题 Vous avez reçu cette lettre. Vous répondez à Mathilde : vous la remerciez et vous acceptez son invitation. Vous lui parlez de ce que ...

例题： Vous avez vécu un moment inoubliable dans votre famille. Vous écrivez à un ami pour lui raconter ce moment et vos impressions personnelles. Écrivez ...

例题 Vous voulez participer à cette soirée dégustation avec deux amis. Vous demandez s’il y a encore des places de libre. Vous demandez s’il faut ...

Le 1er mai, vous le connaissez sûrement comme la Fête du Travail, un jour férié célébré dans de nombreux pays. En Chine, cette journée a ...

La Chine est un marché riche en opportunités, mais aussi en défis. Pour y réussir, comprendre la culture locale est indispensable, et parmi les éléments ...

Si vous pensez que la Chine n’est qu’un pays dominé par de gigantesques entreprises d’État, détrompez-vous ! Depuis quelques années, une nouvelle génération d’entrepreneurs bouscule ...

Envie de vous lancer dans l’apprentissage du chinois, mais vous avez besoin d’un petit coup de pouce pour rester motivé(e) ? Chez Top Chinois, on ...

最近，我们收到了很多关于法语考试与法国居留申请的问题。为了帮助大家更好地理解最新政策和考试要求，我们整理了一份常见问题答疑篇，欢迎大家查阅与转发。  查看Top Chinois的法语课程，开启你的DELF备考之旅 1️⃣ 法语考试什么时候考比较合适？ 建议大家在居留卡到期前3个月参加法语考试。原因如下： 考试后成绩单一般需要2到4周时间出结果； 再加上1个月左右寄送纸质证书的时间； 所以提前考试，时间更从容，避免申请卡时间冲突。 例子：如果你的居留卡是2025年12月31日到期，建议你在9月前参加考试，7月初完成报名，5月开始复习为宜。  DELF专业备考课：如何高效备考，快速通关？（掌握最新考试技巧） 2️⃣ 什么时候可以申请换居留？ 你可以在居留卡到期前的2到4个月内申请换卡。太早或太晚都不行。 网上申请之后，提交材料阶段会要求上传法语证书。 有些prefecture不会在材料清单中写明语言证书要求，但会另外发一封站内信要求补交，请大家不要抱有侥幸心理。 3️⃣ DELF 和 TCF IRN 怎么选？ 两种证书都可以用于申请居留，但需注意区别： 提醒：普通TCF没有口试部分，不能用于居留申请。 项目 ...

Faire du shopping en ligne, c’est bien. Mais pouvoir voir un produit en action, poser ses questions en direct et l’acheter en un clic, c’est ...

Chaque année, au début du mois d’avril, les familles chinoises se réunissent pour une fête empreinte de respect et de tradition : Qingmingjie (清明节), aussi ...

Lorsque vous ouvrez une application chinoise pour faire un peu de shopping en ligne, il est probable qu’un sentiment de panique vous envahisse. Je ne ...

政策收紧 vs. 题型简化：2025年DELF考试新趋势 2025年7月起，法国移民政策要求更高的法语水平：申请多年居留需要A2，巴黎地区申请10年长居已不再接受A2，需要B1，而申请法籍则需要B2证书。虽然政策变严了，但好消息是，DELF考试变简单了！ 如果你还在担心如何快速通过考试、顺利拿到法国长居，Top Chinois的DELF专业备考课 可以帮助你短时间内掌握新题型、高效备考！ 🚀 查看Top Chinois的法语课程，开启你的DELF备考之旅 DELF考试到底哪里变了？ 听力和阅读部分做了两大调整，让考试变得更直观、更容易作答： ✅ A2、B1、B2级别（听力 & 阅读） 题目数量增加，但每道题更短、更简单，不需要再费时分析长篇大论 取消开放式问题，全部改成单选题，答题更直接，避免因表达问题而失分 问题表述更清晰，减少复杂句式，考生更容易理解 ✅ B1笔试（听力+阅读+写作） 考试时长延长10分钟（1h45 ⏩ 1h55），答题时间更充裕，不用再慌乱作答 ✅ ...

Imaginez-vous dans une salle de réunion à Shanghai ou Pékin. Tout semble calme, presque trop silencieux, et pourtant… il se passe énormément de choses. Un ...

本文专为2025年7月之后提交行政材料的用户准备！ 法国政府即将正式施行新的法语语言要求政策，从2025年7月起，申请法国十年长居、换法籍等居留类别的法语证书要求将更加严格。为了帮助大家提前做好准备，我们今天就来详细解析各类法语考试的选择，确保你顺利通过考试，拿到法国换居留资格。  想了解Top Chinois的课程安排？ 点击这里查看我们的法语课 法国政府认可的法语证书有哪些？ 申请法国居留或法籍，需要提交官方认可的法语水平证明。政府将这些证书分为两类，分别适用于不同的申请需求。 第一类：法国居留（Carte de Séjour） 如果你希望申请法国的多年居留或十年长居，你需要提供法语水平证明。这类居留申请的法语要求通常为 A2 级别（多年居留）或 B1 级别（十年长居）。政府接受两种类型的证明方式： 语言测试（Certifications linguistiques）：对于没有文凭但需要快速提供语言能力证明的申请者，可以参加 TCF IRN（Test de Connaissance du Français – Intégration, Résidence ...

在法国生活，法语证书不仅是语言能力的证明，更是申请长期居留或入籍的关键。随着新移民政策的推出，从2025年7月起，获得法语证书对申请居留和入籍起到了关键性的作用： 法语A2证书 → 申请法国多年居留（Carte de séjour pluriannuelle） 法语B1证书 → 申请法国10年长居（注意：巴黎地区目前已不再接受仅凭A2证书申请10年居留） 法语B2证书 → 申请法国国籍（Naturalisation） Top Chinois专门为在职人士推出高效的法语备考课，让你们在繁忙的工作中，用最少的时间，最高的效率，顺利通过法语考试，拿到法国居留！ 想了解Top Chinois的课程安排？ 点击这里查看我们的法语课 Top Chinois 的法语备考课有什么优势？ 1.我们的备考课内容更具针对性 普通法语课：语言学习为主 在选择法语课程时，很多人会考虑报名法盟或大学里的法语班，但是这类课程不但进度缓慢，需要请假来密集学习，且不会专门针对考试的题型和技巧进行训练。因此，对于想要短时间内通过考试的人来说，普通法语课时间成本太高。 Top Chinois 的法语备考课：以通过考试为目的 ...

Saviez-vous qu’en Chine, les étudiantes ont leur propre fête, juste avant la Journée internationale des femmes du 8 mars ? Eh oui, le 7 mars, ...

2025 est là, et avec elle, l’année du Serpent de Bois s’apprête à être célébrée avec faste et traditions. Mais pour ceux d’entre vous nés ...

Vous pensez que faire des affaires en Chine, c’est comme jouer à un jeu d’échecs géant où tout se joue sur les relations et les ...

Bonne nouvelle ! Après presque un an de recherche et de développement, nous avons le plaisir de vous présenter notre manuel de chinois spécialement conçu pour ...

Bonne nouvelle pour tous ceux qui souhaitent apprendre le chinois en France ! Désormais, Top Chinois est officiellement référencé sur France Travail (anciennement Pôle emploi), ...

Cet été 2025, Top Chinois s’associe à XMandarin pour proposer deux camps linguistiques et culturels en Chine, situés dans deux villes emblématiques : Qingdao et ...

Avez-vous déjà vu une danse où les danseurs brandissent de grands bâtons, frappent le sol avec force et portent des costumes inspirés de l’opéra traditionnel ...