Formulaire d'inscription
Grâce à vos indications, nous ferons de mon mieux pour vous aiguiller vers la formule la plus adaptée selon votre niveau, vos attentes ainsi que vos objectifs.
Facebook, Twitter, LinkedIn, Instgram… Peut-on encore s’en passer ? Est-il indispensable d’être membre d’un ou plusieurs réseau(x) social/aux ? Si oui, lequel de préférence ?
En 3 minutes environ, donnez votre avis sur la question.
Facebook、Twitter、LinkedIn……我们还能离开这些社交软件吗?我们是否必须成为一个或多个社交网络的成员?如果是,您更喜欢哪一个软件?
请在 3 分钟内就这个问题发表您的看法。
本题要求考生围绕社交网络的必要性发表个人观点,重点可从社交网络的利弊进行分析,并表达自己的立场。
在构思时可以考虑:
1⃣️ 社交网络的好处,如连接朋友、家人,与远方的人保持联系;获取信息和新闻,了解世界动态;提供职业发展机会,例如 LinkedIn 对求职有帮助。
2⃣️ 社交网络的弊端,如可能影响隐私,个人信息容易泄露;过度依赖社交网络可能影响现实生活交流;可能让人沉迷,影响学习或工作效率。
在进行陈述时,首先要做到开门见山,表明观点(认为社交网络是否有必要?);接下来说明支持自己的理由(好处及弊端),可结合个人经历,注意逻辑缜密,条理清晰;最后可以试着提出折中或解决方案,体现批判性思维。
Je pense que les réseaux sociaux sont devenus indispensables dans notre société, mais il faut savoir les utiliser avec modération.
我认为社交网络在当今社会已经变得不可或缺,但我们需要学会适度使用它们。
Tout d’abord, les réseaux sociaux permettent de rester en contact avec ses proches, même à distance. Par exemple, grâce à Facebook ou WhatsApp, je peux discuter avec ma famille qui habite loin. C’est aussi un bon moyen de partager des moments importants de notre vie.
首先,社交网络让我们可以随时与亲友保持联系,即使身处异地。例如,通过 Facebook 或 WhatsApp,我可以和住得很远的家人聊天,这也是分享生活重要时刻的好方式。
Ensuite, ils sont aussi utiles pour s’informer. Aujourd’hui, beaucoup de personnes suivent l’actualité sur Twitter ou Facebook. Par exemple, moi, je consulte souvent LinkedIn pour lire des articles professionnels et découvrir des opportunités de travail.
其次,社交网络也是获取信息的有力工具。如今,很多人通过 Twitter 或 Facebook 关注新闻动态。例如,我经常使用 LinkedIn 阅读专业文章,并寻找职业机会。
Cependant, il y a aussi des inconvénients. Certaines personnes passent trop de temps sur les réseaux sociaux et oublient les relations réelles. De plus, il y a des risques liés à la protection des données personnelles. Parfois, les informations privées peuvent être utilisées sans notre accord.
然而,社交网络也有缺点。有些人过度沉迷于社交媒体,忽视了现实中的人际关系。此外,隐私保护问题也是一个隐患,个人信息有时可能会在未经同意的情况下被利用。
En conclusion, je pense que les réseaux sociaux sont très utiles, mais il est important de bien choisir ceux que l’on utilise et de ne pas en abuser.
总之,我认为社交网络确实很有用,但我们需要选择适合自己的平台,并避免沉迷。
Personnellement, j’utilise principalement LinkedIn pour mon avenir professionnel et WhatsApp pour communiquer avec mes proches, mais j’essaie de limiter mon temps en ligne. Il est donc essentiel de trouver un équilibre entre leur utilisation et notre vie réelle afin d’en tirer le meilleur parti sans en subir les effets négatifs.
就我个人而言,我主要使用 LinkedIn 来规划职业发展,使用 WhatsApp 与家人朋友交流,但我也尽量控制自己的上网时间。因此,必须在其使用和我们的实际生活之间找到平衡点,这样我们才能最大限度地利用它们,而不会受到任何负面影响。
1⃣️ indispensable adj. 必不可少的,必需的
· être indispensable à qqch. 对某事必不可少
· un outil indispensable 必不可少的工具
2⃣️ modération nf. 适度,克制
· utiliser avec modération 适度使用
· consommer avec modération 适量消费
· manque de modération 缺乏克制
3⃣️ rester en contact 保持联系
· rester en contact avec qqn. 与某人保持联系
· perdre le contact avec qqn. 失去与某人的联系
4⃣️ s’informer v.pr. 获取信息
· s’informer sur l’actualité 了解时事新闻
· s’informer à travers les réseaux sociaux 通过社交网络获取信息
informer vt. 通知,告知;v.pr. 了解,获取信息
· informer qqn. de qqch. 通知某人某事
· informer le public 向公众通报
5⃣️ actualité nf. 时事,新闻,现实情况
· suivre l’actualité 关注时事
· être au courant de l’actualité 了解最新动态
· actualité politique / culturelle / sportive 政治/文化/体育新闻
· un sujet d’actualité 热门话题,时下热点
6⃣️ abuser vt. 过度使用,滥用
· abuser des réseaux sociaux 过度使用社交网络
· ne pas abuser du temps passé en ligne 不要过度花时间在网上
Vous pourriez aussi apprécier ces articles :
Merci beaucoup ! Nous avons bien reçu votre demande d’inscription, notre équipe reviendra vers vous. A très vite !
Grâce à vos indications, nous ferons de mon mieux pour vous aiguiller vers la formule la plus adaptée selon votre niveau, vos attentes ainsi que vos objectifs.
Laisser un commentaire