Après avoir appris le chinois, voulez-vous parler très à la mode ? Voulez-vous échanger des idées sur Internet ou dans les réseaux sociaux ? Si oui, je vous recommande fortement de lire cet article !

Grâce au développement de l’internet, les internautes ont créé de nouvelles expressions chinoises qui sont spécifiquement utilisées sur Internet. Les utilisateurs préfèrent insérer le langage de l’Internet quand ils expriment leur opinion, partagent leur sentiment, décrivent un moment dans la vie. Ces nouvelles expressions se renouvellent vite et sont très demandées surtout chez les jeunes.

打工人(dǎ gōng rén)

打工人 (dǎ gōng rén) signifiant « travailleur » en français. « 打工人 » est ce que les travailleurs s’appellent eux-mêmes, mais aussi une description réelle de leur vie quotidienne car ces gens sortent tôt du matin et reviennent tard du soir pour gagner de l’argent.
Nous avons ensuite eu une expression disant « 打工人，打工魂，打工都是人上人» (dǎ gōng rén, dǎ gōng hún, dǎ gōng dōu shì rén shàng rén). Le sens est que malgré la fatigue, en tant que travailleurs, nous sommes toujours passionnés par notre travail.

照骗 (zhào piàn)

En fait, 照骗 (zhào piàn) est homophone de 照片 (zhào piān) qui signifie la photo. Et 照骗 signifie les photos qui mentent, puisque 骗 veut dire mentir. C’est parce qu’en Chine, les gens aiment utiliser les applications pour transformer leurs photos. Par exemple, on ajoute des filtres ou on agrandit les yeux, ce qui peut parfois conduire à des modifications importantes de la réalité. Y a-t-il une telle triche autour de toi ?

锦鲤 (jǐn lǐ)

锦鲤 (jǐn lǐ) est la carpe avec les écailles colorées, on peut aussi l’appeler Koï. Le koï est une sorte de poisson ornemental très répandu en Chine. En raison de son apparence magnifique, Koï a la réputation de « pierre précieuse aquatique » et « d’art qui sait nager ». Il est très populaire parmi les Chinois parce que cela implique de bon augure, de richesse et de loyauté.
锦鲤 est aussi une expression populaire sur les réseaux sociaux chinois à partir de 2018. Ça veut dire les choses ou les gens qui peuvent apporter le bonheur. 变身锦鲤 (biàn shēn jǐn lǐ) signifie se transformer en Koï pour avoir le bonheur et la chance.

绿茶 (lǜ chá) 

Je vous présente ensuite des expressions concernant du thé. Vous savez que 绿茶 (lǜ chá) signifie thé vert, mais savez-vous ce que l’on veut dire quand on dit qu’une femme est thé vert ? C’est une expression populaire pour décrire une femme qui a l’air innocente, pure et gentille, mais qui en réalité fait juste semblant. C’est une femme qui joue avec les émotions.
De plus, nous avons aussi 茶艺大师 (chá yì dà shī), littéralement cela veut dire Grand maître de l’art du thé, mais sur les réseaux sociaux, ça signifie une « super 绿茶 ». En outre, dans l’expression de 鉴茶宝典 (jiàn chá bǎo diǎn), 鉴 veut dire inspecter ou examiner, 茶 est le thé, 宝典 signifie le livre précieux, en gros, 鉴茶宝典est un livre pour identifier les femmes qui sont 绿茶.

戴绿帽子 (dài lǜ mào zi)  

Savez-vous que signifie 戴绿帽子 (dài lǜ mào zi) en chinois ? Attention ! Cela ne veut pas simplement dire « porter un chapeau vert », mais homophone du mot « cocu », donc ne portez pas un chapeau vert ou une casquette verte dans la rue en Chine, c’est un tabou.

奥利给 (ào lì gěi)

Une autre nouvelle expression très utilisée en ce moment par les Chinois, c’est 奥利给 (ào lì gěi) ! Il ressemble beaucoup à 奥利奥 (Ào lì ào, Oreo). Mais, rien à voir avec le biscuit, 奥利给 est un verlan chinois qui vient de 给力奥 (gěi lì ào). Ça veut dire « bon courage ! » ou « c’est fort ! ». Par exemple, si votre ami va passer son examen ou a gagne au loto, vous pouvez lui dire 奥利给 !

吃瓜群众 (chī guā qún zhòng)

Fait-tu partie des 吃瓜群众 (chī guā qún zhòng) “le peuple qui mange des pastéques” ? 吃 (chī): manger, 瓜 (guā): melon, 群众 (qún zhòng): les masses populaires. En Chine, on utilise cette expression pour désigner la catégorie de gens qui regardent les infos bêtement et qui commentent pas… En france, on les appelle les moutons

 

凡尔赛文学 (fán ěr sài wén xué)

Tout le monde sait que le château de Versailles est l’un des monuments les plus populaires au monde. Mais connaissez-vous 凡尔赛文学 (fán ěr sài wén xué, la littérature de Versailles) ? En effet, 凡尔赛文学 est un mot d’Internet à la mode venant d’une bande dessinée japonaise « La Rose de Versailles » qui raconte la vie des nobles au château de Versailles, en France, à la fin du 18e siècle. 凡尔赛文学 se rapporte à une déclaration ou à une référence apparemment modeste, autocritique ou informelle, qui vise à attirer l’attention sur les qualités ou les réalisations admirables ou impressionnantes de la personne qui parle. Aujourd’hui en Chine, le mot 凡尔赛 « Versailles » est utilisé pour se moquer des gens qui expriment une sensation de supériorité sur un ton « sans prétention ». Par exemple, quand quelqu’un dit « Tu sais ? Mon copain m’a acheté un sac Birkin, mais franchement cette couleur me dégoûte, je te promets que c’est le plus laid de tous mes Birkin… » Voilà, c’est 凡尔赛文学, et cette personne est bien 凡尔赛.

神兽 (shén shòu)

Nous savons qu’il y a de nombreuses légendes sur 神兽 (shén shòu, les animaux fabuleux) dans l’histoire chinoise, et beaucoup d’entre elles se trouvent dans le « 山海经 » (shān hǎi jīng, Livre des monts et des mers, un recueil de données géographiques et de légendes de l’Antiquité chinoise).

Cependant, l’expression «神兽», très populaire actuellement, a une signification différente. Elle se réfère aux enfants dont la rentrée scolaire a été reportée pendant l’épidémie et qui suivent des cours en ligne à domicile. Les enfants doivent faire leurs tâches d’apprentissage à la maison, mais sans la supervision de l’enseignant. Les parents doivent garder les enfants 24 h/24. Ainsi, les parents sont épuisés et attendent avec impatience 神兽归笼 (shén shòu guī lóng, les animaux fabuleux retournent dans la cage, ce qui signifie la reprise de l’école) ! Si votre ami chinois vous dit “我家神兽太烦了! J’en ai marre de l’animal fabuleux de chez moi !  » Ne doutez pas, il se plaint bien de son enfant mais pas de son animal !

Voilà, vous avez tous compris les expressions chinoises très à la mode maintenant ! N’hésitez pas à les utiliser avec vos amis, laissons nous apprendre le chinois, 奥利给 !

Si vous êtes intéressé à apprendre le chinois, vous pouvez cliquer sur le lien ci-dessous pour connaître notre cours de chinois

Cours de chinois individuel

Cours de chinois collectif

L’article Apprendre des nouvelles expressions chinoises pour être à la mode est apparu en premier sur Cours de chinois mandarin individuel ou collectif, éligible CPF.

Aujourd’hui on continue à apprendre le vocabulaire du HSK 1. Dans la vidéo précédente, nous avons vu ensemble les mots à propos des personnes et des choses, les chiffres et les classificateurs. Et dans cette vidéo, nous allons apprendre les verbes, les adjectifs et les adverbes.   Commençons par les 34 verbes. Je vous rappelle que la place du verbe est toujours entre le sujet et le COD, comme en français. Mais s’il y a des compléments, les compléments sont devant le verbe. Vous pouvez réviser la structure de la phrase chinoise avec la vidéo “Comment construire des phrases en chinois ?”

Allez, c’est parti !

爱 ài aimer, amour
我爱我的爸爸妈妈。 Wǒ ài wǒ de bàba māmā. J’aime mon père et mon mère.

吃 chī manger
我今天想吃中国菜。 Wǒ jīntiān xiǎng chī zhōngguó cài.  Aujourd’hui je veux manger des plats chinois.

打电话 dǎ diànhuà téléphoner
我打电话给我的朋友。 Wǒ dǎ diànhuà gěi wǒ de péngyǒu. Je téléphone à mon ami.
  A apprendre 
“dǎ diànhuà” signifie “téléphoner ; donner un coup de téléphone”. On ne peut pas dire “wǒ dǎ diànhuà nǐ” pour “ Je téléphone (à) toi”. On doit employer la préposition “gěi” qui signifie “à ou pour qqn”. C’est le même “gěi” que pour “donner”, mais ici il n’est pas utilisé comme un verbe, mais comme une préposition. Donc la formule est “wǒ dǎ diànhuà gěi nǐ” ou bien “ wǒ gěi nǐ dǎ diànhuà”. “gěi nǐ” peut être placé devant ou derrière l’action “dǎ diànhuà”. La même règle est aussi appliquée pour “fā yóu jiàn ” “envoyer un e-mail”, “fā duǎn xìn ” “envoyer un SMS” et “fā wēi xìn” “envoyer un message par WeChat”. Il y a encore beaucoup d’autre verbes qui utilisent cette formule. Mais on ne va pas tout apprendre aujourd’hui. Vous devez d’abord maîtriser le verbe “dǎ diàn huà”.

读 dú lire, étudier
她的女儿喜欢读书。 Tā de nǚ’ér xǐhuān dúshū. Sa fille aime lire.

工作 gōngzuò travailler, travail
我的朋友今天在家工作。 Wǒ de péngyǒu jīntiān zàijiā gōngzuò. Mon ami travaille à la maison aujourd’hui.

喝 hē boire
你喝茶还是喝水？ Nǐ hē chá háishì hē shuǐ? Tu bois du thé ou de l’eau ?

回 huí revenir, retourner ; fois
你什么时候回家？ Nǐ shénme shíhòu huí jiā? Quand rentres-tu à la maison ?

会 huì savoir, pouvoir faire
我会说一点点汉语。Wǒ huì shuō yī diǎndiǎn hànyǔ. Je sais parler un peu chinois.

叫 jiào appeler
你叫什么名字？ Nǐ jiào shénme míngzì? Comment tu t’appelles ?

开 kāi ouvrir, conduire
我不会开车。 Wǒ bù huì kāichē. Je ne sais pas conduire.
今天饭店不开门。 Jīntiān fàndiàn bù kāimén. Aujourd’hui le restaurant n’est pas ouvert.

看 kān regarder, voir
你想看电视吗？ Nǐ xiǎng kàn diànshì ma? Veux-tu regarder la télé ?

看见 kànjian voir, apercevoir
你看见老师了吗？ Nǐ kànjiàn lǎoshīle ma? Tu as vu le professeur ?

来 lái venir
你什么时候来学校？ Nǐ shénme shíhòu lái xuéxiào? Quand viens-tu à l’école ?

买 mǎi acheter
我和妈妈买一些水果。 Wǒ hé māmā mǎi yīxiē shuǐguǒ. J’achète des fruits avec maman.

能 néng pouvoir
你能不能来我家？ Nǐ néng bùnéng lái wǒjiā? Peux-tu venir chez moi ?

请 qǐng inviter, svp
请你说汉语！ Qǐng nǐ shuō hànyǔ! S’il te plaît, parles chinois.
我请你喝茶。 Wǒ qǐng nǐ hē chá. Je t’invite à boire du thé.

去 qù aller
我们星期六去北京。 Wǒmen xīngqíliù qù běijīng. Nous allons à Pékin samedi.

认识 rènshi connaître, savoir
很高兴认识你！ Hěn gāoxìng rènshí nǐ! Très heureuse de te connaître.
我不认识你的老师。 Wǒ bù rènshí nǐ de lǎoshī. Je ne connais pas ton professeur.

上 shàng monter ; précédent
下 xià descendre ; suivant
你的书在桌子上。 nǐ de shū zài zhuōzi shàng. Votre livre est sur la table.
小猫在床下。Xiǎo māo zài chuángxià. Le chat est sous le lit.

  A apprendre
1. “shàng” et “xià” sont deux mots qui ont plusieurs fonctions. À la base, “shàng” veut dire “au-dessus”. Je trouve que son caractère ressemble à une branche plantée dans le sol. Alors que “xià” signifie “au-dessous” et son caractère ressemble à celui de 上 mais renversé.
On peut dire :
你的书在桌子上。Ton livre est sur la table.
小猫在床下。Le petit chat est sous le lit.
2. Si on utilise “shàng” et “xià” en tant que verbes, ils signifient “monter” et “descendre”. Par exemple :
我明天十点上飞机。 Demain à 10 h je monterai dans l’avion.
我昨天晚上九点下了飞机。 Hier soir à 9 h, je suis descendu de l’avion.
3. “shàng” et “xià” signifient aussi “dernier” et “prochain”. Par exemple :
上个星期我在巴黎。La semaine dernière j’étais à Paris.
下个星期我去北京。La semaine prochaine je vais à Pékin.

是 shì être
我是中国人，你是哪国人？Wǒ shì zhōngguórén, nǐ shì nǎ guó rén ? Je suis chinoise, et tu es de quel pays ?

  A apprendre
“shì” veut dire “être”. On pense que c’est un verbe très simple, mais malheureusement on fait plein d’erreurs en l’utilisant. En chinois, après “wǒ shì” “Je suis”, on ne peut mettre que le nom et le prénom ; le métier ; et la nationalité. Wǒ shì Amy. Wǒ shì lǎoshī. Wǒ shì zhōngguó rén. En gros, après “wǒ shì”, on ajoute ce qui permet d’identifier une personne.
En français, on peut dire “Je suis grande” ou “Je suis occupée”. Mais en chinois, les adjectifs ne peuvent pas être utilisés avec le verbe “shì”. On utilise un adverbe de degré pour les adjectifs. Donc on peut dire “wǒ hěn gāo” et “wǒ fēicháng máng”.
En français, on peut aussi dire “je suis” plus un lieu, comme “Je suis en France” ou “Je suis à Pékin”. En chinois, ça ne peut pas marcher. On utilise “wǒ zài” pour dire “Je suis quelque part”.
Voilà, ne faites pas ce genre de fautes !

睡觉 shuìjiào dormir
我晚上十一点睡觉。 Wǒ wǎnshàng shíyī diǎn shuìjiào.  Je dors à 11h du soir.

说话 shuōhuà parler, dire
同学们在说话。 Tóngxuémen zài shuōhuà. Les camarades sont en train de parler.
我想和你说话。 Wǒ xiǎng hé nǐ shuōhuà. Je veux parler avec toi.

  A apprendre
1. 说话 signifie « parler », 说signifie aussi « parler ». Mais l’utilisation de ces deux mots est différente, ce qui est source de beaucoup d’erreurs.
说 nécessite un COD. C’est-à-dire que l’on doit ajouter ce qu’on dit. Par exemple : 我说“再见”。你说什么？Quand on utilise 说话, on ne peut plus ajouter un COD. Car 说话 est un verbe composé par la partie verbale 说, et la partie complément d’objet 话. Donc on ne peut pas encore ajouter un COD. Un exemple : 他在说话。Il est en train de parler. 他在说中文。Il est en train de parler chinois. Voilà, tout dépend si on précise le contenu des paroles ou pas. Si oui, utilisons « shuo », sinon utilisons « shuo hua ».
2. Une autre chose à laquelle on doit faire attention c’est quand on veut dire « parler (de qqch) avec qn ». Les formules sont :
A和B说话 : A parle avec B
Ex : 我和朋友说话. Je parle avec un ami.
A和B说＋cod : A parle de… avec B ; A dit… à B
Ex : 我和朋友说我的工作。Je parle du travail avec mon ami.
和 est obligatoire, c’est pour introduire le COI et indiquer « à qui je parle », mais pas « de quoi je parle ».
Encore des exemples :
你刚刚和谁说话？和我的老师。
你和老师说什么？我们说明天的考试。

听 tīng écouter, entendre ; canette
我想听音乐。 Wǒ xiǎng tīng yīnyuè. Je veux écouter de la musique.

喂 wèi allô ; nourrir
喂，王先生在吗？ Wèi, wáng xiānshēng zài ma? Allô, M. Wang est là ?
我喂小狗吃饭。 Wǒ wèi xiǎo gǒu chīfàn. Je donne à manger au petit chien.

喜欢 xǐhuan aimer, apprécier
我喜欢中国电影。 Wǒ xǐhuān zhōngguó diànyǐng. J’aime le film chinois.

下雨 xiàyǔ pleuvoir
今天晚上会下雨。Jīntiān wǎnshàng huì xià yǔ.  Il va pleuvoir ce soir.

想 xiǎng penser ; avoir envie de
我想你。 Wǒ xiǎng nǐ. Tu me manques.  
我想学习汉语。 Wǒ xiǎng xuéxí hànyǔ. Je veux apprendre le chinois.

  A apprendre
« xiang » a plusieurs utilisations.
1. Xiǎng + Verbe : vouloir faire…
On peut aussi utiliser « yāo + Verbe » pour à peu près le même sens.
Par exemple : wǒ xiǎng mǎi shuǐ guǒ. Je voudrais acheter des fruits.
Wǒ yāo mǎi shuǐguǒ.
Je veux acheter des fruits.
« Wǒ yāo » est plus fort, plus certain que « wǒ xiǎng ».
2. Xiǎng : penser à…, ça me manque
Wǒ xiǎng wǒ de māmā. Ma mère me manque.
Nǐ zài xiǎng shénme ? À quoi tu penses ?
Donc, quand on veut commander un café, il n’est pas correct de dire « wǒ xiǎng yībēi kā fēi  », car cela veut dire « je pense à un café », « le café me manque», il faut dire « wǒ xiǎng hè yībēi kāfēi » ou « wǒ xiǎng diàn yībēi kāfēi ».
3. « Xiǎng xiǎng » ou « xiǎng yī xiǎng » est une expression qui signifie « réfléchir un peu ».
Par exemple, votre ami vous demande « míngtiān nǐ xiǎng qù nǎlǐ chīfàn ? ».
Demain où veux-tu aller manger ? Vous pouvez dire
« wǒ bù zhīdào , wo xiǎng xiǎng » Je ne sais pas. Je réfléchis.

写 xiě écrire
我不会写汉字。 Wǒ bù huì xiě hànzì.  Je ne sais pas écrire les caractères chinois.

学习 xuéxí étudier, apprendre
你在北京学习什么？ Nǐ zài běijīng xuéxí shénme?  Qu’apprends-tu à Pékin ?

有 yǒu avoir, y avoir
我有很多中国朋友。 Wǒ yǒu hěnduō zhōngguó péngyǒu.  J’ai beaucoup d’amis chinois.

住 zhù habiter
我和父母住在法国。 Wǒ hé fùmǔ zhù zài fàguó.  J’habite en France avec mes parents. 

坐 zuò s’asseoir
请坐。 Qǐng zuò.  Asseyez-vous.
我坐火车去巴黎。 Wǒ zuò huǒchē qù bālí.  Je prends le train pour aller à Paris.

做 zuò faire
你想做什么？ Nǐ xiǎng zuò shénme?  Qu’est-ce que tu veux faire ?

  A apprendre
Zuò : s’asseoir. Regardons ce caractère, on trouve 人 (la personne) et 土 (la terre). On peut imaginer que deux personnes s’assoient sur un banc en terre cuite.
Ne confondez pas avec 做 du verbe faire, qui a la même prononciation.
Ex : 请坐 qǐng zuò. Assieds toi /Asseyez-vous.
坐 est aussi utilisé pour traduire “prendre” les moyens de transport. 坐火车 zuò huǒchē. Prendre le train. 坐飞机 zuò fēijī. Prendre l’avion. Comme on est souvent assis dans les transports, on utilise donc le verbe 坐 zuò.

Ensuite, regardons les 10 adjectifs.
Dans les livres de grammaire, les adjectifs sont nommés « verbes qualificatifs 做卡片 ». Ce sont des mots comme « grand, petit, chaud, froid, joli, content, etc. ». Ils sont utilisés pour qualifier une personne ou une chose. Pour faire simple, je les appelle “adjectifs”.
En chinois, les adjectifs (verbes qualificatifs) ne peuvent pas être utilisés avec des verbes, car ils sont déjà considérés comme des “verbes”. Par exemple :
Elle est belle. C’est « tā hěn piào liàng», mais pas « tā shì piào liàng ». Parce que “piào liàng” “belle” est un adjectif, et on ne peut pas utiliser le verbe “être” “shi”. On doit utiliser un adverbe de degré pour remplacer le verbe. La formule est donc “Sujet + adv de degré + adj”.
Elle est très jeune. Tā hěn niánqīng.
Elle est très mignonne. Tā hěn kě’ài.
Bien sûr il y a d’autres adverbes de degré, comme “fēicháng” “super”, “yǒudiǎn r” “un peu”, ou “bǐ jiào” “assez”. Il n’y a pas que “hěn”.
Une fois cette règle assimillée, passons maintenant aux adjectifs du HSK 1 et les phrases exemples.

大 dà grand
小 xiǎo petit
这个番茄很大。 Zhège fānqié hěn dà.   Cette tomate est très grande.
这些番茄很小。Zhèxiē fānqié hěn xiǎo.  Ces tomates sont très petites.

多 duō beaucoup
火车站人很多。Huǒchē zhàn rén hěnduō.   Il y a beaucoup de monde dans la gare.

高兴 gāoxìng content
很高兴认识你。 Hěn gāoxìng rènshí nǐ.  Je suis très heureuse de vous connaître.

好 hāo bien, bon
饭馆儿的菜很好。 Fànguǎn er de cài hěn hǎo.  Les plats du restaurant sont très bons.

冷 lěng froid, avoir froid
今天天气很冷。 Jīntiān tiānqì hěn lěng.  Il fait froid aujourd’hui.

漂亮 piàoliang joli
你的猫真漂亮！ Nǐ de māo zhēn piàoliang !   Ton chat est très joli.

热 rè chaud, avoid chaud
你热吗？喝点水。 Nǐ rè ma ? Hē diǎn shuǐ.   Tu as chaud ? Bois un peu d’eau.

少 shǎo peu, peu nombreux
我家里的东西很少。 Wǒ jiālǐ de dōngxī hěn shǎo.   Il y a très peu de choses chez moi.

  A apprendre
Il faut également se méfier lorsqu’on utiliser un adjectif avec un nom, on doit ajouter “de”, et puis ajouter le nom.
Grande pomme => yi gè dà de píngguǒ
Café chaud => rè de kāfēi
Enfant content => gāoxìng de háizi
En français, des fois on met l’adjectif avant le nom, des fois après, mais en chinois, c’est toujours avant, aucune exception. Et on peut l’insérer dans une phrase, c’est très courant.
Wǒ yǒu yīgè dà píngguǒ. J’ai une grande pomme. Sujet + Verbe + COD
Wǒ de píngguǒ hěn dà. Ma pomme est grande. Sujet + adv de degré + adj
Vous avez compris ?

Enfin, on va voir les 3 adverbes. Notez bien que l’adverbe est toujours devant le verbe. (Adv + Verbe)
Observez bien les exemples :

不 bù non, particule négative
我不想去医院。Wǒ bùxiǎng qù yīyuàn.   Je ne veux pas aller à l’hôpital.

都 dōu tout, tous
我们都是中国人。 Wǒmen dōu shì zhōngguó rén.  Nous sommes tous Chinois.

很 hěn très
今天我很累。 Jīntiān wǒ hěn lèi.   Je suis très fatigué aujourd’hui.

太 tài trop, extrêmement
这个商店的东西太贵了！ Zhège shāngdiàn de dōngxī tài guìle !  Les choses de ce magasin sont trop chères ! 

Nous avons donc vu l’intégralité des verbes, des adjectifs et des adverbes de la liste du HSK1. Ça fait au total 46 mots sur les 150.
Dans la prochaine vidéo, nous allons apprendre tous ceux qui restent, les mots concernant le lieu, le temps, la politesse et les termes grammaticaux.
À très bientôt !

L’article HSK 1 Vocabulaires & phrases – Pour les débutants II est apparu en premier sur Cours de chinois mandarin individuel ou collectif, éligible CPF.

Bonjour à tous, aujourd’hui, je vous propose de nous plonger dans un sujet qui fait débat : l’investissement des chinois en France. On en entend beaucoup parler, rachats stratégiques, atteintes à la souveraineté nationale. Il est temps de dénouer le vrai du faux et de comprendre ce que représente réellement ces investissements. Cela vous permettra également d’y voir plus clair si vous avez ou souhaitez développer des liens avec des entreprises chinoises.

Un peu de contexte

Le lundi 16 mai 2011, à Beijing, le président du conseil européen de l’époque, Herman Van Rompuy, exprimait à la Chine sa reconnaissance pour “la grande confiance manifestée dans la zone euro, tant en termes d’investissements directs qu’à travers sa politique de réserve”.

L’Europe frappée par la crise économique de 2008 peine à se remettre et les investissements chinois permettent de remettre en marche la machine européenne vieillissante.

Etat des lieux de l’investissement chinois à l’étranger

En 2009, la Chine a investi à l’étranger 43,3 milliards de dollars, soit 6,5% de plus qu’en 2008. En 2010, le chiffre serait de 60 milliards de dollars. Depuis l’an 2000, les investissements chinois à l’étranger ont été multipliés par 20. En 2011, la faiblesse de nos économies européennes permet à Beijing d’être titulaire de 7% de la dette, soit 630 milliards d’euros. Les chiffres actuels sont assez flous, je n’ai donc pas d’informations complémentaires.

Les secteurs d’investissement

La chimie et plasturgie (13% des projets),les équipements électriques, électroniques et informatiques (12%), les transports ou la logistique (10%) étaient en 2010 les principaux secteurs d’investissements des grandes firmes chinoises.

Depuis les rachats se sont diversifiés et aucun secteur n’est épargné. On peut tout de même noter un attrait particulier pour l’hôtellerie, les produits de luxe et les domaines vignobles dont les chinois raffolent. Voici quelques exemples :

Hôtellerie

Racheté en 2015 par Fosun, le Club Med a été valorisé pour un montant de 939 millions d’euros. Le but était de pouvoir atteindre les marchés chinois en plein essor.

En 2015 Jin Jiang a racheté Louvre Hotels Group, connu sous ses marques Campanile, Kyriad ou Première Classe pour 1,3 milliard d’euros. Ces rachats sont souvent dans le but de voir s’ouvrir les portes du marchés chinois souvent fermées à la concurrence étrangère.

Le luxe et la mode

Le domaine de la mode a donné lieu à des rachats stratégiques. Ainsi Lanvin a été la cible d’un investissement de Shaw-Lang Wang dès 2001 (ça remonte, comme quoi les investissements chinois en France ne datent pas d’hier) et en février 2018, Fosun a acquis la majorité de Lanvin, la plus ancienne maison de couture parisienne encore en activité.

Terres céréalières – vignobles

Reward Group (chinois) a confirmé l’achat de 3000 hectares dans l’Allier et l’Indre pour y cultiver du blé bio. De leur côté, les vignobles français sont la cible d’innombrables investissements de milliardaires chinois : environ 165 châteaux et domaines sont contrôlés par des investisseurs chinois . En 2015, un domaine du Languedoc passait pour la première fois sous pavillon chinois.

Pourquoi les chinois investissent particulièrement en France ?

La France est au coeur de l’Europe, et c’est un des moteurs de l’Union Européen. Elle dispose d’un réseau d’infrastructure très développé (route, voies de chemin de fer, ports, aéroports). Dans les projets d’investissement la fiscalité rentre aussi beaucoup en compte or les bases d’imposition,
au niveau foncier ou de l’énergie sont parmi les plus faibles d’Europe. Ce qui signifie, au regard des firmes, une rentabilité plus grande et une sécurité des investissements assurée par l’Etat.

Les avantages pour la France

Il y a plusieurs avantages à ses investissements, tout n’est pas négatif. On peut citer par exemple les nombreux emplois créé ou sauvegarder par ces rachats. D’autant plus que ce sont souvent des travails qui requiert un certain niveau de qualification. Cela coïncide avec la capacité des salariés en France.

Le vin, un secteur d’investissement privilégié

Le groupe chinois COFCO a acquis le château de Viaud, un vignoble bordelais bénéficiant de l’appellation Lalande de Pomerol. On sait que la négociation a été longue, près de trois ans, au total 10 millions d’euros sont déboursés, mais le propriétaire espère obtenir d’autres fonds pour développer ses autres propriétés. La principale problématique de ses rachats de vignoble français est la fuite de savoir ancestraux. Et, principalement la perte d’un grand nombre de grand cru dont la production resterait en France mais qui ne serait plus aux mains de français, mais bien d’investisseurs étrangers.
Il faut observer que, lors de l’exposition Vinexpo en 2010 à Hong Kong, la moitié des 8500m2 étaient réservés aux vins de France. La demande est en
forte augmentation mais c’est d’abord une question culturelle.

Je pense avoir fait un tour rapide du sujet et vous avoir donné un ordre d’idée des différents investissements fait par des chinois en France. A savoir que le marché est en constante évolution. C’est un blog qui sort un petit peu de l’ordinaire, plus économique. N’hésitez pas à nous dire en commentaire si il vous a plu, si les informations qu’il contient sont pertinentes. En attendant, merci à vous de votre fidélité.
Vous pouvez également nous suivre et nous soutenir sur nos réseaux sociaux :

Youtube
Facebook
Instagram
Linkedin

大家下次见

Si vous êtes intéressé à apprendre le chinois, vous pouvez cliquer sur le lien ci-dessous pour connaître notre cours de chinois

Cours individuel

Cours collectif

Cours en entreprise

L’article Investissements CHINOIS : Des domaines ciblés ? est apparu en premier sur Cours de chinois mandarin individuel ou collectif, éligible CPF.

Imaginez, vous venez de poser le pied en Chine, prêt à partager vos aventures avec vos amis sur les réseaux sociaux ou à utiliser vos outils habituels de travail en ligne. Vous ouvrez votre téléphone, essayez de vous connecter à Facebook, Instagram, Google ou même à votre messagerie Gmail… et là, c’est la douche froide : rien ne fonctionne ! Bienvenue en Chine, où le « Grand Firewall » contrôle l’accès à une grande partie d’Internet.

La Chine, avec ses règles strictes en matière d’internet, bloque l’accès à de nombreux sites que nous utilisons au quotidien. De Google à WhatsApp en passant par YouTube, il est difficile de naviguer librement sans un outil essentiel : le VPN.

Mais qu’est-ce que c’est exactement, un VPN ? Et pourquoi est-ce si indispensable pour votre voyage en Chine ?

Comprendre le Grand Firewall chinois

Le Grand Firewall (防火长城, fánghuǒ chángchéng) est le système mis en place par le gouvernement chinois pour contrôler et réguler l’accès à Internet sur le territoire. Il s’agit d’un ensemble de technologies et de lois qui bloquent l’accès à des sites web étrangers ou à des plateformes jugées inappropriées.

Concrètement, si vous essayez de vous connecter à des sites comme Google, Facebook, Instagram, ou WhatsApp, vous tomberez sur un écran vide… ou sur un message indiquant que l’accès est impossible.

La principale raison est de protéger la souveraineté numérique du pays. En bloquant les géants étrangers, la Chine favorise le développement de ses propres plateformes comme Baidu (le Google chinois), WeChat (l’équivalent de WhatsApp) ou encore Weibo (le Twitter chinois). En plus de cela, ce contrôle permet de réguler le flux d’informations et de maintenir la stabilité sociale en limitant l’accès aux contenus jugés sensibles ou subversifs.

Si vous n’êtes pas préparé, ces restrictions peuvent vite devenir un casse-tête ! Imaginez ne pas pouvoir accéder à vos e-mails sur Gmail, vos documents sur Google Drive, ou même consulter vos réseaux sociaux pour rester en contact avec vos proches. Pour les voyageurs qui utilisent ces outils au quotidien, c’est un vrai challenge. Sans un moyen de contourner ces blocages, l’expérience numérique en Chine peut rapidement devenir frustrante. Mais pas de panique, il existe une solution simple : le VPN, votre allié numérique pour retrouver la liberté en ligne, même en Chine.

Le VPN : Votre passeport numérique en Chine

Un VPN (ou Virtual Private Network) est un outil qui crée un tunnel sécurisé entre votre appareil (smartphone, ordinateur, tablette) et un serveur situé à l’étranger. En gros, il vous permet de changer virtuellement de localisation en vous connectant à Internet comme si vous étiez dans un autre pays.

Par exemple, si vous vous connectez à un serveur situé en France, votre connexion sera comme « téléportée » là-bas. Résultat ? Vous contournez les restrictions imposées en Chine et accédez à tous vos sites préférés comme si vous n’aviez jamais quitté votre pays d’origine !

Grâce à un VPN, vous pourrez accéder aux sites bloqués par le « Grand Firewall », comme Google, Instagram, Facebook, WhatsApp ou encore YouTube. Bref, tous les outils dont vous avez besoin pour travailler, rester en contact avec vos proches ou simplement profiter de vos réseaux sociaux préférés.

Comment choisir le bon VPN pour la Chine ?

Maintenant que vous savez à quel point un VPN est indispensable pour votre séjour en Chine, reste à savoir comment choisir le bon. Tous les VPN ne se valent pas, et en Chine, c’est encore plus vrai.

 – Capacité à contourner le Grand Firewall : ce critère est crucial. Tous les VPN ne sont pas capables de passer à travers le système de contrôle chinois. Il vous faut un VPN connu pour sa fiabilité en Chine, capable de régulièrement mettre à jour ses serveurs pour éviter les blocages ;

 – Vitesse et stabilité de la connexion : choisissez un VPN qui offre des serveurs rapides et stables pour éviter les temps de chargement interminables ou les déconnexions fréquentes ;

 – Nombre et localisation des serveurs : privilégiez un VPN qui dispose de nombreux serveurs, idéalement répartis proches de la Chine Continentale (comme Hong Kong, Singapour ou le Japon). Cela vous garantira une connexion rapide, en vous connectant à un serveur à proximité ;

 – Service client réactif : en cas de problème, il est toujours rassurant de savoir que vous pouvez compter sur un service client disponible 24h/24. Certains VPN proposent un chat en direct pour répondre rapidement aux questions, ce qui peut s’avérer très pratique si vous rencontrez des soucis en cours de route.

La chose la plus importante est de tester votre VPN avant de partir.

Il est primordial de télécharger et configurer votre VPN avant d’arriver en Chine. En effet, une fois sur place, l’accès aux sites des VPN est souvent bloqué, ce qui complique grandement le téléchargement ou l’installation. Assurez-vous que tout fonctionne bien et testez-le sur vos appareils avant le départ.

Avant de vous engager, choisissez un VPN qui offre une période d’essai ou une garantie. Cela vous permet de tester le service sans risque et de vérifier qu’il fonctionne correctement en Chine.

Top 3 des meilleurs VPN pour la Chine (et ceux à éviter)

Lorsque vous choisissez un VPN pour la Chine, il est ainsi essentiel de miser sur un service fiable, car tous ne fonctionnent pas correctement derrière le Grand Firewall. Voici d’abord une sélection de ceux que l’on considère comme les 3 meilleurs, des valeurs sûres qui sont généralement utilisés par les expats en Chine.

 – Astrill VPN : de loin le meilleur choix pour la Chine, car il est réputé pour sa fiabilité et fonctionne dans presque toutes les régions du pays, même celles où les restrictions sont les plus importantes. Astrill est régulièrement cité comme la solution la plus fiable pour les expatriés et les voyageurs en Chine ;

 – ExpressVPN : un incontournable en Chine, connu pour ses débits élevés, ce qui permet de naviguer rapidement et sans coupure, même pour regarder des vidéos en streaming ou utiliser des applications gourmandes en bande passante. Sa technologie de contournement des blocages est mise à jour régulièrement, ce qui lui permet de réagir rapidement aux modifications du Grand Firewall et d’assurer une connexion stable

 – Surfshark : arrivé sur le marché chinois en 2019, il a su se faire une place en tant que VPN fiable et abordable. Il propose des tarifs très compétitifs tout en offrant une bonne qualité de service. C’est une option intéressante si vous recherchez une solution économique sans sacrifier la performance.

Il est tentant de choisir un VPN gratuit, mais en Chine, ces services ne fonctionnent généralement pas ou très mal. Ils ont souvent des débits extrêmement lents, des décrochages fréquents, et il est parfois même impossible de se connecter.

Des VPN bien connus en France comme NordVPN ou CyberGhost VPN sont efficaces dans de nombreux pays, mais ne fonctionnent pas en Chine. Si vous prévoyez un voyage en Chine, il vaut mieux éviter ces options et privilégier des solutions spécifiques qui ont fait leurs preuves dans le pays.

Est-il légal d'utiliser un VPN en Chine ?

C’est une question que beaucoup se posent avant de partir : est-ce que je vais avoir des ennuis en utilisant un VPN en Chine ? Après tout, si le gouvernement a mis en place le Grand Firewall pour contrôler l’information accessible dans le pays, est-ce qu’utiliser un VPN pour contourner ces restrictions n’est pas risqué ? Et si c’était légal, pourquoi la Chine bloque-t-elle régulièrement l’accès à certains serveurs de VPN ?

En réalité, c’est plus complexe que ça.

Il faut savoir que, malgré les restrictions, les VPN sont indispensables à une partie de l’économie chinoise. Par exemple, les entreprises chinoises qui font du commerce international ou les multinationales avec des bureaux en Chine doivent utiliser des VPN pour échanger des informations en toute sécurité avec le reste du monde.

Dans les faits, de nombreux étrangers utilisent des VPN en Chine sans rencontrer de problèmes. Le Grand Firewall vise principalement à bloquer l’accès à certains contenus sensibles pour la majorité de la population. Cependant, le gouvernement tolère les VPN dans certains cas, notamment pour les étrangers ou les professionnels qui en ont un usage légitime.

Le point clé, c’est de rester dans la légalité : si vous utilisez un VPN pour accéder à des contenus illégaux ou pour mener des activités qui vont à l’encontre des lois chinoises, là, vous pourriez avoir des problèmes.

Un petit détail amusant pour finir : si vous êtes sur X (anciennementTwitter), vous verrez que plusieurs membres du gouvernement chinois, y compris ceux du Ministère des Affaires Étrangères, y sont actifs… en utilisant, bien entendu, un VPN. Même dans les hautes sphères, cet outil est incontournable.

Conclusion

En résumé, si vous prévoyez de voyager en Chine, un VPN fiable n’est pas seulement une option, c’est indispensable. Que vous ayez besoin de consulter vos e-mails, de rester en contact avec vos proches sur les réseaux sociaux, ou de travailler à distance en toute sécurité, le VPN sera votre meilleur allié pour contourner le Grand Firewall et naviguer sur Internet comme si vous étiez chez vous.

Et chez Top Chinois, nous faisons bien plus que vous enseigner le chinois. Nos cours vous préparent aussi aux réalités de la vie en Chine, que ce soit pour voyager ou pour y travailler. Nous abordons des aspects pratiques comme l’importance du VPN, mais aussi d’autres conseils utiles pour vous adapter à la culture chinoise, comprendre les subtilités locales et vous intégrer facilement dans ce pays fascinant.

Alors, en plus de préparer votre voyage, rejoignez nos cours pour maîtriser le chinois et découvrir les clés pratiques pour la Chine !

Si vous êtes intéressé par l´apprentissage du chinois, vous pouvez cliquer sur le lien ci-dessous pour connaître notre cours de chinois

Cours individuel

Cours collectif

Cours en entreprise

L’article VPN-L’outil indispensable en Chine est apparu en premier sur Cours de chinois mandarin individuel ou collectif, éligible CPF.

Si vous êtes intéressé à apprendre le chinois, vous pouvez cliquer sur le lien ci-dessous pour connaître notre cours de chinois

Cours individuel

Cours collectif

Cours en entreprise

L’article Apprendre le CHINOIS et l’histoire des arts martiaux chinois ! est apparu en premier sur Cours de chinois mandarin individuel ou collectif, éligible CPF.

L’article Dictionnaire digital chinois : comment utiliser PLECO ? est apparu en premier sur Cours de chinois mandarin individuel ou collectif, éligible CPF.

Bonjour à tous et à toutes, après avoir appris quelques cours de chinois, avez-vous envie d’avoir un diplôme de la langue chinoise ? Aujourd’hui, nous allons apprendre les vocabulaires les plus basiques du chinois, ceux qui sont dans la liste HSK 1.

Il y a au total 150 mots, ce sont vraiment les premiers mots que vous devez maîtriser. Pour chaque mot, je vous donnerai un exemple. En même temps, on va réviser les points de grammaire importants. J’ai classé ces 150 mots en 8 parties : les gens, les verbes, les choses, les lieux, le temps, les nombres et les classificateurs, les adjectifs et les adverbes, les pronoms interrogatifs et les formules de politesse, et enfin les termes grammaticaux. Je vais vous les expliquer avec trois vidéos. Aujourd’hui dans cette première vidéo, nous allons apprendre “les gens, les choses, les nombres et les classificateurs”.
Vous êtes prêts ? C’est parti !

Commençons par les 17 mots à propos de « La personne » (pronoms sujets, métiers, personnes) :
爸爸 bàba papa
医生 yīshēng docteur, médecin
我的爸爸是医生。 wǒ de bàba shì yīshēng. Mon père est médcin.

儿子 érzi fils
学生 xuésheng étudiant
我的儿子是学生。 wǒ de érzi shì xuéshēng. Mon fils est étudiant.

我 wǒ je, moi
你 nǐ tu, toi
我叫Amy，你呢？ Wǒ jiào Amy, nǐ ne? Je m’appelle Amy, et toi ?
我是中国人，你是法国人。 Wǒ shì zhōngguó rén, nǐ shì fàguó rén. Je suis Chinoise, tu es Français.

他 tā il, lui
她 tā elle
他是我的哥哥，她是我的妹妹。 Tā shì wǒ dí gēgē, tā shì wǒ de mèimei. Il est mon frère, et elle est ma sœur.

老师 lǎoshī enseignant, professeur
妈妈 māma maman
女儿 nǚ ér fille
她的妈妈是老师吗？ Tā de māmā shì lǎoshī ma? Est-ce que sa mère est enseignante ?
不，她的女儿是老师。 Bù, tā de nǚ’ér shì lǎoshī. Non, sa fille est enseignante.

朋友 péngyou ami
我的朋友姓王，叫王力。 Wǒ de péngyǒu xìng wáng, jiào wáng lì. Le nom de mon ami est Wang, il s’appelle Wang Li.

人 rén homme, personne
我的家有四口人。 Wǒ de jiā yǒu sì kǒu rén. Il y a quatre personnes dans ma famille.

同学 tóngxué camarade
我的同学是中国人。 Wǒ de tóngxué shì zhōngguó rén. Mon camarade de classe est Chinois.

我们 wǒmen nous
我们学习汉语。 Wǒmen xuéxí hànyǔ. Nous étudions le chinois.

先生 xiānsheng monsieur ; mari
小姐 xiǎojie mademoiselle
王先生是我的朋友，张小姐也是我的朋友。 Wáng xiānshēng shì wǒ de péngyǒu, zhāng xiǎojiě yěshì wǒ de péngyǒu. M. Wang est mon ami, Mlle. Zhang est aussi mon ami.

À apprendre :
“xian sheng” et “xiao jie” ne sont pas des mots très utilisés au quotidien, c’est plutôt formel. Et on ajoute souvent le nom de famille avant, comme “Wang xiansheng” “Monsieur Wang”, “Zhang xiao jie” “Mademoiselle Zhang”, “Li nü shi” “Madame Li”. Attention, n’appelez pas les filles “xiao jie” dans les bars, les karaokés ou les boites de nuits, car “xiao jie” peut aussi signifier “prostituée”.
Dans la vie quotidienne, on a pas mal de mots pour appeler les gens, par exemple, on appelle les gardiens, les chauffeurs ou les vendeurs de tickets “shi fu”, mais pour ceux qui ont un certain âge, pas les jeunes. Et on appelle les femmes de ménage, les baby-sitter, les cuisinières “A yi”, pareil ce n’est pas un mot pour les jeunes femmes. A la fac, on appelle tous les jeunes “tong xué” “camarade de classe”, et tous ceux qui travaillent à l’école “lao shi” “professeur”. Voilà, quand on ne sait pas comment appeler une personne, d’ailleurs c’est très souvent, on dit “bu hao yi si” “Excusez-moi…” ou “qing wen…” “svp”.

Ensuite, regardons la deuxième partie : Les 24 noms :
杯子 bēizi verre, tasse
我有一个杯子。 Wǒ yǒuyīgè bēizi. J’ai un verre.

菜 cài légume, plat
我喜欢吃中国菜和法国菜。 Wǒ xǐhuān chī zhōngguó cài hé fàguó cài. J’aime manger des plats chinois et des plats français.

茶 chá thé
你想喝绿茶还是红茶？ Nǐ xiǎng hē lǜchá háishì hóngchá? Voulez-vous boire du thé vert ou du thé noir ?

出租车 chūzūchē taxi
我坐出租车去公司。 Wǒ zuò chūzū chē qù gōngsī. Je prends le taxi pour aller à l’entreprise.

电脑 diànnǎo odinateur
这个电脑很贵。 Zhège diànnǎo hěn guì. Cet ordinateur est très cher.

电视 diànshì télévision
电影 diànyǐng film, cinéma
我不想看电视，我想看电影。 Wǒ bùxiǎng kàn diànshì, wǒ xiǎng kàn diànyǐng. Je ne veux pas regarder la TV, je veux regarder un film.

东西 dōngxi chose, objet
这是什么东西？ Zhè shì shénme dōngxī? Qu’est-ce que c’est ?
这是茶杯。 Zhè shì chábēi. C’est une tasse à thé.

飞机 fēijī avion
我坐飞机去中国。 Wǒ zuò fēijī qù zhōngguó. Je vais en Chine en avion.

狗 gǒu chien
我有一只狗，它很大。 Wǒ yǒuyī zhǐ gǒu, tā hěn dà. J’ai un chien. Il est très grand.

汉语 Hànyǔ chinois (langue chinoise)
你的汉语很好。 Nǐ de hànyǔ hěn hǎo. Ton chinois est très bien.

火车站 huǒchēzhàn gare ferroviaire
火车站在哪里？ Huǒchē zhàn zài nǎlǐ? Où est la gare ?

猫 māo chat
你的猫叫什么名字？ Nǐ de māo jiào shénme míngzi? Ton chat s’appelle comment ?
它叫饺子。Tā jiào jiǎozi. Il s’appelle Ravioli.

米饭 mǐfàn riz
你喜欢吃饺子吗？ Nǐ xǐhuān chī jiǎozi ma? Tu aimes manger des raviolis ?
不，我喜欢吃米饭。 Bù, wǒ xǐhuān chī mǐfàn. Non, j’aime manger du riz.

名字 míngzì prénom (personne), nom (objet)
你有中文名字吗？ Nǐ yǒu zhòng wén míngzì ma? Tu as un nom chinois ?
没有。 Méiyǒu. Non.

苹果 píngguǒ pomme
老板，我要两斤苹果，多少钱？ Lǎobǎn, wǒ yào liǎng jīn píngguǒ, duōshǎo qián? Patron, je veux deux kilos de pommes. Ça coûte combien ?

钱 qián argent
多少钱？ Duōshǎo qián ? Ça coûte combien ?

日 rì soleil, jour
今天12月15日星期二。 Jīntiān 12 yuè 15 rì xīngqí’èr. Aujourd’hui, c’est mardi 15 décembre.

书 shū livre
我有一本书。 Wǒ yǒu yī běn shū. J’ai un livre.

水 shuǐ eau
中国人喝热水。 Zhōngguó rén hē rè shuǐ. Les Chinois boivent de l’eau chaude.

水果 shuǐguǒ fruit
我每天吃一个水果。 Wǒ měitiān chī yīgè shuǐguǒ. Je mange un fruit par jour.

岁 suì âge, année d’âge
你的女儿几岁？ Nǐ de nǚ’ér jǐ suì? Ta fille a quel âge ?

天气 tiānqì temps, météo
今天天气怎么样？ Jīntiān tiānqì zěnme yàng? Aujourd’hui quel temps fait-il ?
不好，今天下雨。 Bù hǎo, jīntiān xià yǔ. Il ne fait pas beau. Il pleut.

衣服 yīfu vêtement, habit
你的衣服真漂亮！ Nǐ de yīfú zhēn piàoliang! Ton vêtement est vraiment joli !
谢谢。 Xièxiè. Merci.

Enfin, regardons les 3 classificateurs et les 11 chiffres. Les classificateurs, également appelés spécificatifs, permettent de classer les noms dans des catégories. En français, on a aussi des classificateurs, par exemple, un verre d’eau, une bouteille d’eau, une goutte d’eau. “verre” “bouteille” “goutte” ce sont des classificateurs. Pareils pour : une tranche, un morceau, un bol, une boite, un panier, un paquet de quelque chose, etc. Ce sont des mots pour préciser dans quel contenant est l’objet, ou sous quelle forme, ou dans quelle catégorie. Sauf qu’en chinois, le classificateur est appliqué pour chaque nom. Dès on parle de la quantité, on doit utiliser le classificateur.

   Notez bien la règle :
Nombre + classificateur + nom
ex : yi bei cha 一杯茶。 Un verre de thé.
Zhè / nà + classificateur + nom
ex: zhè bei cha 这杯茶。 Ce verre de thé.
Et le classificateur le plus courant, c’est “个”. Il marche pour la majorité des gens et des objets.

Les classificateurs :
本 běn classificateur pour livre
我有三本书。 Wǒ yǒusān běn shū. J’ai trois livres.

个 gè classificateur générique
这个火车站很大。 Zhège huǒchē zhàn hěn dà. Cette gare est grande.

块 kuài morceau ; classificateur
我要一块面包。 Wǒ yào yīkuài miànbāo. Je veux un morceau de pain.

Les chiffres :
零 líng zéro, 0
今年是2020年。 Jīnnián shì 2020 nián. Cette année, c’est l’année 2020.

一 yī un, 1
二 èr deux, 2
我有一只狗和两只猫。 Wǒ yǒuyī zhǐ gǒu hé liǎng zhī māo. J’ai un chien et deux chats.

三 sān trois, 3
我们要三杯咖啡。 Wǒmen yào sān bēi kāfēi. Nous voulons trois tasses de café.

四 sì quatre, 4
我的妹妹四岁。 Wǒ de mèimei sì suì. Ma petite sœur a quatre ans.

五 wǔ cinq, 5
我有五本中文书。 Wǒ yǒu wǔ běn zhōngwén shū. J’ai cinq livres chinois.

六 liù six, 6
桌子上有六个苹果。 Zhuōzi shàng yǒu liù gè píngguǒ. Sur la table il y a six pommes.

七 qī sept, 7
妈妈想买七件衣服。 Māma xiǎng mǎi qī jiàn yīfú. Maman veut acheter sept vêtements.

八 bā huit, 8
我有八个中国朋友。 Wǒ yǒu bā gè zhōngguó péngyǒu. J’ai huit amis chinois.

九 jiǔ neuf, 9
十 shí dix, 10
我九月十号在中国。 Wǒ jiǔ yuè shí hào zài zhōngguó. J’étais en Chine le 10 septembre.

Voilà tous les mots à propos des gens, des choses, les chiffres et les classificateurs dans la liste de HSK1. Ça fait au total 56 mots sur les 150. Dans la prochaine vidéo, nous allons apprendre tous les verbes, les adjectifs et les adverbes. A très bientôt !

L’article HSK 1 Vocabulaires & phrases – Pour les débutants est apparu en premier sur Cours de chinois mandarin individuel ou collectif, éligible CPF.

大家好 ! Coucou tous le monde, on se retrouve pour un blog sur les différents outils à votre disposition pour apprendre le chinois. Il en existe plusieurs sortes (dictionnaire, reconnaissance de caractère, écriture de caractère), sous différentes formes (web, application etc…). Nous allons voir ensemble les différentes solutions qui s’offrent à vous ! Top Chinois ne fait pas de publicité pour ses applications et n’est pas payé pour en faire. Ceci est un simple comparatif des outils qui pourront compléter votre apprentissage du chinois chez nous .

1. PLECO : Le dictionnaire digital

Pleco est un dictionnaire digital avec plusieurs fonctionnalités, il est plutôt complet. Je vous le recommande vivement pour l’avoir utiliser à de nombreuses reprises.

 

Avantages :

• reconnaissance vocale efficace

• traduction précise en anglais

• accessible partout tout le temps

• vraiment très facile d’utilisation

• la reconnaissance de caractère au tracé (vraiment très pratique !)

• reconnaissance de caractère en live ou sur image

 

Inconvénient :

• traduction parfois bizarre en français

• la reconnaissance sur image nécessite d’avoir une image très nette

2. ANKI : apprendre le chinois en flashcards

Anki est une application qui permet la mémorisation des caractères. Vous pouvez l’utiliser dans d’autres domaines. Elle est extrêmement efficace en chinois puisqu’elle se base sur un algorithme étudiant la façon dont le cerveau retient les informations. Elle permet de réduire le temps que vous passez à apprendre tout en augmentant le savoir appris.

 

Avantages :

• aide vraiment à mieux mémoriser

• optimise le temps d’apprentissage

• personnalisation quasi infinie des cartes

 

Inconvénients :

• Dur à prendre en main

• Interface pas très jolie

• Nécessite de passer du temps à compléter les flashcards (si vous souhaitez vraiment personnaliser votre apprentissage)

3. Mandarin Companion

Mandarin Companion vous donne accès à différent livre en chinois. Ils sont rédigés en suivant des critères spéciaux pour pouvoir préparer des examens.

 

Bref, cela peut vous apporter un petit complément dans votre apprentissage du chinois et une bonne dose de lecture.

 

Avantages :

• Nombre limité de caractère

• caractères en concordance avec les niveaux HSK

• histoire ludique et facile à comprendre

 

Inconvénients :

• Histoire parfois un peu enfantine

• Payant

• Parfois difficile de choisir le livre qui conviendra vraiment au niveau de l’apprenant

4. Hello Chinese

Le but de cette application est d’apprendre le chinois en e-learning. C’est une option correcte. Hello Chinese n’est disponible que sur téléphone.

 

Avantages :

• Plutôt intuitif

• Extrêmement facile à prendre en main

• Dessins et explications sur l’histoire des caractères pour les apprendre plus facilement

• Exercice de compréhension oral difficile (vous allez travailler votre prononciation)

• Explication de la logique derrière certain mot (association de caractère etc…)

 

Inconvénients :

• Apprentissage un peu limité

• Principalement pour les débutants car manque d’individualisation

• Beaucoup de petit jeu cela peut devenir lassant

• Version payante

 

Si vous voulez plus d’informations sur cette application un youtubeur a fait une vidéo explicative très complète. Petit bémol c’est en anglais et je n’ai pas trouvé de vidéo en français. Voici le lien : https://youtu.be/7rm9O2qIWFo

5. Chinese Skills

Dans le même style que Hello Chinese, cette application est vraiment intéressante pour les personnes qui souhaitent compléter une formation de chinois ou bien qui débutent. En effet les petits exercices sont vraiment intéressants et bien pensés. Disponible sur android, iOS et sur ordinateur.

 

Avantages :

• Très intuitif

• Extrêmement facile à prendre en main

• Retrace l’évolution des caractères avant l’apprentissage

• Exercice de compréhension orale correct

• Choix entre cours principal ou exercice

 

Inconvénients :

• Apprentissage un peu limité

• Se destine surtout au débutant (bien que les niveaux aillent jusqu’au HSK4)

• Manque de personnalisation de l’apprentissage (récurrent sur ce genre d’appli)

• Version payante

6. Tandem

Le mode d’apprentissage de Tandem est bien différent de celui des autres applications d’apprentissage de la langue chinoise. Ici, vous apprenez la langue chinoise en tissant des liens avec des personnes. Il vous faudra compléter un profil et rentrer quelques informations y compris la langue que vous souhaitez apprendre, en l’occurrence le chinois. Ensuite, il ne vous reste plus qu’à décider à qui parler dans la liste des personnes connectées.

Avantages :

• Découverte d’une nouvelle culture

• Interaction direct avec des natifs

• Assez grosse communauté

• Vous pouvez travailler l’écrit et l’oral

• Gratuit

 

Inconvénients :

• Pas de cours

• Certains utilisateurs prennent cette appli pour un site de rencontre

 7. Top Chinois bien évidemment !!!

 

Vous aviez vraiment cru que je vous laisserais partir sans faire un peu d’auto-promotion ? Ahah, je rigole bien sûr. Mais à notre avis la meilleure solution si vous souhaitez avancer rapidement et efficacement en chinois, c’est de suivre des cours régulièrement avec un professeur compétent. Plus le cours est ludique plus vous avancerez vite et plus vous vous amuserez.

Parce qu’au bout du compte tous les outils que je vous ai proposé vont vous aider bien sûr, voire même remplacer un prof au début de votre apprentissage. Mais au bout d’un moment, c’est important de dialoguer avec un professeur natif qui saura vous aiguiller et créer des cours rien que pour vous. Car c’est ça que l’on fait chez Top Chinois ! Alors si vous êtes intéressés voici le lien pour vous inscrire à nos cours en petites classes de mandarins, nos cours individuels ainsi que nos cours de chinois des affaires.

Voilà les quelques applications et outils qui devraient vous aider dans votre apprentissage du chinois. Les utiliser de manière quotidienne peut vraiment vous aider à améliorer vos performances d’apprentissage. A vous de trouver celle qui vous convient. Il en existe beaucoup d’autres payantes ou gratuites (duolingo, babbel etc…).

J’espère que ce guide vous a plu et vous apportera l’aide dont vous avez besoin. Si vous souhaitez passer au niveau suivant et décidez de suivre des cours de chinois vous pouvez vous inscrire à nos :
COURS en petit GROUPE EN VISIO
ou si vous préférez avoir un professeur rien que pour vous, vous pouvez opter pour les :
COURS INDIVIDUELS

Tous nos cours sont finançables via CPF.
Vous pouvez également nous suivre et nous soutenir sur nos réseaux sociaux :

Youtube
Facebook
Instagram
Linkedin

L’article Comparatif des outils pour apprendre le chinois ! est apparu en premier sur Cours de chinois mandarin individuel ou collectif, éligible CPF.

Vous rêvez de paysages mystiques, emplis d’histoire et de légende. Des monts embrumés où se trouvent en haut, perchés à plusieurs milliers de mètres d’altitude des temples bouddhistes et taoïstes. Vous avez frappés à la bonne porte parce que Top Chinois vous emmène dans un monde hors du temps. Allons ensemble à la découverte des cinq montagnes sacrées de Chine ou 五岳 (wǔyuè)! Au Nord Bei Hengshan (2190 mètres), au sud Nan Hengshan, à l’ouest Huashan (2101 mètres), la montagne du milieu : le mont Song (1545 mètres) et enfin à l’est :Taishan.

 

Mais alors d’où vient cette adoration pour les montagnes ?

Les prémices de cette adoration prennent leurs sources dans le « mandat céleste » des empereurs des dynasties du Nord et du Sud entre 420 et 589. En effet, il était de coutume, un peu comme en occident (avec la monarchie de droit divin) de penser que 皇帝  « l’empereur » était un être divin. Le 天子(tiānzǐ)  « fils du ciel » devait au moins une fois dans son règne (souvent au moment de son intronisation) effectuer un pèlerinage ou envoyer une procession avec pour objectif de rendre hommage au ciel.

Toutes ses croyances et mythes reposent sur les deux grands courants de pensées religieux de la Chine impériale : le taoïsme et le bouddhisme. Ces religions sont encore très présentes et régissent le quotidien de nombreux chinois encore aujourd’hui. Des dieux furent attribués à chaque mont et des temples construits à leurs points culminants. A partir des dynasties Ming (1368-1644) et Qing (1644-1911), les Monts de l’Est et de l’Ouest perdront beaucoup de leurs temples bouddhistes et prendront un caractère presque exclusivement taoïste.

泰山 (tàishān) : le Mont Tai

泰山, Taishan, vous en avez sûrement déjà entendu parlé car c’est la plus célèbre de toutes les montagnes de Chine. La légende raconte que l’empereur 秦始皇 (qínshǐhuáng) première empereur de la dynastie des Qin y fit la cérémonie du ciel et de la terre marquant ainsi le début de son règne. Elle est actuellement située dans la province du 山东(shāndōng) : Shandong, région de l’est de la Chine qui vit naître 孔夫子(kǒng fūzǐ) (je vous mets seulement le pinyin et je vous laisse me dire en commentaire sur Facebook, Linkedin ou en bas du blog le traduction française de ce célèbre philosophe). 泰山 porte un autre nom : « la première montagne du monde connu » ça en jette non ?!

On l’appelle parfois le mont Dai, ce caractère chinois est composé de «montagne» et de «génération». Ce qui veut dire qu’elle est l’ancêtre des monts sacrés. On y trouve le plus ancien vestige religieux des cinq montagnes, et donc un temple dédié au mont dont la fondation remonte aux Han Occidentaux (202 av JC). Le point culminant de Taishan s’appelle le pic de l’Empereur de Jade, ce dernier est un dieu crée par les taoïstes. Il est considéré comme le chef des dieux chinois à l’instar de Zeus chez les grecs.

Associé à l’aurore, à la naissance et au renouveau, le mont Tai est souvent considéré comme la plus en vue de ces cinq montagnes car les temples qui y sont perchés attirent de nombreux pèlerins depuis 3000 ans. Son point culminant, le pic de l’Empereur de Jade, a une altitude de 1 545 m. L’Empereur de Jade est un dieu chinois d’origine taoïste considéré comme le chef des autres dieux ; il est lié au Ciel et à la souveraineté.

Mont Song 嵩山

嵩山 (sōngshān) : le mont Song, est la montagne la plus au centre des 5. A présent, située dans la province du Henan à l’est de la Chine, Songshan est plus visitée que les autres montagnes par les empereurs. L’impératrice Wu Zetian (625-705) y a fondé sa dynastie les Zhou. C’est la seule impératrice à avoir créée sa propre dynastie. Par la suite, elle nomma la région où se situe le mont Song du nom de deng «gravir» et de feng «cérémonie au Ciel». En hommage à la cérémonie d’inauguration de sa dynastie.

 

De plus, la montagne est également célèbre comme site du monastère de Shaolin. En effet, on y trouve les plus anciens vestiges chinois d’observatoire astronomique datant des Zhou Occidentaux (–1046 à –771 av JC) ainsi qu’un observatoire datant des Yuan, une dynastie mongole qui régna sur la Chine de 1234 à 1368.

 

Mont Hua 华山

华山 (huàshān) le mont Hua, situé dans la province du Shaanxi en plein cœur de la Chine. Son nom vient de la forme de la fleur de lotus parce que les 5 pics qui le composent lui ressemblent. Comme vous vous en doutez le lotus est une fleur sacrée en Chine !

 

Une philosophie très répandue en Chine parle de 5 éléments qui régiraient le monde. Ils forment un tout et sont interdépendants. La légende raconte que les pics représentent un élément chacun et que le mont Hua forme à lui seul un microcosme. Le métal pour le pic de l’Ouest, au nord : l’eau, le feu au sud, le bois à l’est et la terre pour le pic situé au centre.

 

Le mont Hua réputé dangereux, avec son sommet principal haut de 2101 mètres et difficile d’accès a mauvaise réputation. Seul un sentier rejoint le sommet. A tel point qu’une expression est née : « un seul chemin mène au mont Hua » ce qui veut dire qu’on ne peut pas couper à certaines choses. Beaucoup d’ermites y avaient élus domiciles en espérant accéder à l’immortalité. Considérée comme la montagne des montagnes de part sa position géographique Huashan est une destination touristique incontournable.

 

Mont Beiheng 恒山

Le prochain mont se situe dans une province se prononçant presque pareille que le Shaanxi puisqu’il s’agit du Shanxi. Le mont Heng ou Heng Bei se trouve dans le Nord-Est de la Chine. Il se compose de deux sommets de 2190m et 2017m séparés par le col de Jinlong «dragon d’or». De nombreuses batailles eurent lieu près de cette passe stratégique. Bei Hengshan avait dès les Ming le surnom de «première fortification naturelle du Nord». On prétend que l’empereur Yao y chassait. L’empereur Yao était un souverain modèle et on lui prête l’invention d’un calendrier et du jeu de go.

 

Les montagnes Nanheng 衡山 au 72 sommets

 

Le mont Nan Heng ou Hengshan connu pour ses 72 sommets, se trouve actuellement dans la province du Hunan. Un phénomène brumeux récurrent entoure les montagnes appelé « fumée du mont Heng. C’est dû au lac Hengyang et la rivière Xiang qui s’évapore et crée cette atmosphère mystique. Une légende raconte que le Dieu du feu y aurait vécu et y serait mort.

 

La nature a toujours eu sa part de mystère et les chinois ont attribué ce mystère à Bouddha. La spiritualité a toujours été forte en Chine. En outre, les rivières et les montagnes ont bien souvent été au centre des fascinations. La Chine regorge de paysage époustouflant ! C’est pourquoi on peut trouver à proximité d’endroit sauvage des temples bouddhistes et taoïstes. Certains touristes, particulièrement les citadins ne se soucient plus de ses espaces magiques.

 

Si ce blog vous a plu n’hésitez pas à le partager à vos proches. Peut-être leur donnerez-vous envie de visiter la Chine ! Bien évidemment, d’autres blogs sont en préparation sur toute sorte de sujet. Vous pouvez vous tenir informez sur nos réseaux sociaux de leurs parutions :

 

 Youtube
 Facebook
 Instagram
 Linkedi

Si vous êtes intéressé à apprendre le chinois, vous pouvez cliquer sur le lien ci-dessous pour connaître notre cours de chinois

Cours de chinois individuel

Cours de chinois collectif

L’article Partons à la découverte des 5 montagnes sacrées de Chine est apparu en premier sur Cours de chinois mandarin individuel ou collectif, éligible CPF.

Bonsoir à tous, j’espère que vous allez bien ! Aujourd’hui nous allons parler d’un sujet très très TRES important pour faire du business en Chine : votre CV Chinois. Eh oui, bien que les codes généraux soit les mêmes il y a plein de petites subtilités spécifique au CV Chinois.

Le CV Chinois et le CV Occidental : les différences

Heureusement pour vous (et pour moi ), faire un CV est un exercice qui ne diffère pas trop selon les langues.

Voici cependant quelques différences majeures qu’il vous faudra ajuster pour être sûr de coller au standard chinois :

– les dates et les durées doivent être au format : année-mois-jour (et non jour-mois-année)

– soyez plus concis que sur votre CV occidental (si c’est possible)

– mettez les intitulés des catégories en chinois

Vous voyez, il n’y a que 3 différences majeures, le reste je vous l’explique par la suite. Et bien évidemment si vous avez des informations à ajouter dans une langue étrangère autre que le chinois, utilisez l’anglais (mais privilégiez toujours le chinois) !!!

Comment agencez votre CV Chinois ?

L’en-tête :

Voici une partie des plus importantes, je vous laisse le soin de l’agencer comme vous le souhaiter mais il faut que l’on y retrouve les informations suivantes :

– une photo (professionnelle, costard, tailleur, chemise…)

– 名字 (míngzì) : mettez votre nom chinois en premier puis votre nom occidental

– 职务 (zhíwù) : poste recherché

个人信息 (gèrén xìnxī) : Informations personnelles

Dans cette partie, il faut que vous communiquiez les informations qui permettront à votre futur employeur de vous contacter. N’oubliez pas de noter 个人信息 pour que le recruteur identifie facilement la partie en question.

– 电话号码 (diànhuà hàomǎ) : numéro de téléphone

– 邮箱 (yóuxiāng) : adresse email

– 驾照 (jiàzhào) : permis de conduire (si vous l’avez, attention avec le permis international, se renseigner auprès de l’ambassade pour faire les démarches)

– 地址 (dì zhǐ) : adresse postale

Vous pouvez rajouter, étant donné que vous êtes étranger votre :

– 护照号码 (hùzhào hàomǎ) : numéro de passeport

– 国籍 (guó jí) : nationalité

工作与实习经历 (gōngzuò yǔ shíxí jīnglì) : Expériences professionnelles

Personnellement, j’aime bien commencer par mes expériences professionnelles. C’est une des parties les plus importantes dans un CV après tout. Les recruteurs chinois y seront particulièrement attentif. Soyez clair, concis et précis. Mettez au maximum vos expériences professionnelles qui sont en lien avec le poste que vous convoitez. Mieux vaut 2 expériences bien choisies que 5 qui n’ont aucun rapport avec ce que vous voulez faire ! Vous pouvez également interchanger cette partie avec la partie formation qui est la plus importante au yeux des chinois.

Voici les mots clefs de la section pour que vous puissiez les copier coller directement dans votre CV :

– 公司 (gōng sī) : nom de l’entreprise 

– 就职时间 (jiù zhí shí jiān) : durée d’emploi

– 地点 (dì diǎn) : localisation de l’entreprise (si vous spécifiez pays, État/province, et ville, assurez vous de le faire du plus grand au plus petit, eh oui en Chine tout est inversé, les dates et les lieux)

– 部门 (bù mén) : département dans lequel vous avez travaillé

– 职位 (zhí wèi) : nom du poste

– 职责 (zhí zé) : responsabilités du poste

– 业绩 (yè jì) : réalisations remarquables réalisées à ce poste

教育经历 (jiàoyù jīnglì) : Éducation 

Ok ! Nous attaquons la partie la plus importante de votre CV Chinois. L’école et la formation post-bac sont déterminantes pour trouver un job en Chine. Il y a encore quelques années avoir un diplôme d’une université étrangère était très bien vu dans le monde du travail chinois. Cependant, avec la hausse énorme du niveau général des études supérieures en Chine, je ne sais pas si les universités étrangères sont toujours aussi bien vues. Il s’agit donc de rester sobre, détaillez votre parcours académique simplement. Ne faîtes ressortir un point que si vous pensez que cela peut impressionner le recruteur chinois. Par exemple : si vous avez fait une grande école.

Dans tous les cas votre section devra se présenter en utilisant les informations suivantes :

– 大学 (dà xué) : votre université 

– 学位 (xué wèi) : le diplôme obtenu doctorat (博士 (bó shì) : doctorat, 硕士 (shuò shì) : master, 学士 (xué shì) : bachelor/licence

– 专业 (zhuān yè) : votre spécialité

– votre moyenne / mention, vous pouvez garder le terme GPA (grade per average) qui est fréquemment utilisé sur les CV Chinois.

– 项目 (xiàng mù) : un programme spécial suivi lors de vos études

– 留学经历 (liú xué jīng lì) : un échange universitaire à l’étranger

技能 (jìnéng) : Compétences

Le petit plus de tous les CV qui fait toute la différence. Ici, vous devrez lister les compétences supplémentaires que vous avez et qui pourraient vous aider dans votre boulot. N’en faîtes pas des tonnes, mais si vous avez des compétences qui sortent du lot n’hésitez pas à les faire ressortir. Vous pouvez opter pour une barre de compétences ou quelque chose de visuel.

Le vocabulaire qui pourra vous aider à compléter cette partie se trouve ci-dessous :

– Langue étrangère 外语 (wài yǔ)

– 语言能力 (yǔ yán néng lì ) : niveau de langue  (初级 (chū jí) : débutant, 中级 (zhōng jí) : intermédiaire, 高级 (gāo jí) : avancé)

– 英语 (yīngyǔ) : anglais 法语 (fǎyǔ) : français, 中文 (zhōngwén) : chinois, 德语 (déyǔ) : allemand, 西班牙语 (xībānyá yǔ) : espagnol

– 软件 (ruǎn jiàn) : Logiciel 

– Site internet 网站 (wǎng zhàn)

兴趣爱好 (àihào xìngqu) : Loisirs et intérêts

Cette partie peut sembler anodine mais c’est celle qui va permettre de vous connecter au recruteur. En effet, cette section du CV Chinois est assez personnelle. Vous allez pouvoir détailler ce qui vous plaît, essayer de détailler un maximum les loisirs qui vous mettent en valeur. Jouer d’un instrument de musique est très bien vu en Chine, le sport et la culture sont également valorisé. Si vous vous intéressez à la calligraphie ou à des spécificités de la culture chinoise n’hésitez pas à le mettre. Vous marquerez sûrement des points.

– 兴趣 (xìng qù) 爱好 (ài hào) : intérêts et loisirs 

– 性格特点 (gè rén tè diǎn) : caractéristiques personnelles

– 个人经验 (gè rén jīng yàn) : expériences personnelles 

Conseil de logiciel pour votre CV

Personnellement, je vous conseille d’utiliser Canva et de copier-coller les différentes parties que je vous ai proposé ci-dessus. Ainsi vous gagnerez beaucoup de temps et d’énergie. Canva vous permettra d’agencer votre CV comme vous le souhaitez, contrairement à un éditeur de CV normal. Vous pouvez exporter celui-ci sous la forme que vous souhaitez, y compris PDF.

Vous n’aurez aucun problème à l’envoyer par la suite. Il y a plusieurs thèmes proposés certains payants et d’autres gratuits. A vous de faire votre choix, vous pouvez également passer par un éditeur de CV Chinois. Mais vous aurez sûrement moins de possibilité de personnalisation et vous risquez de vous perdre dans l’usage des fonctionnalités. En revanche, cela peut vous aider si vous souhaitez vous familiariser avec des outils numériques chinois.

Et voilà, vous avez maintenant toutes les clefs en main pour créer votre propre CV Chinois. N’hésitez pas à nous poser des questions en commentaires de ce blog si jamais vous avez un souci. Vous pouvez également nous suivre sur les réseaux sociaux : Facebook, Instagram, Linkedin. Nous avons aussi une chaîne Youtube. Au plaisir de vous revoir vite sur notre site pour d’autre blog ou en classe de mandarin.
下次见 !

Si vous êtes intéressé à apprendre le chinois, vous pouvez cliquer sur le lien ci-dessous pour connaître notre cours de chinois

Cours individuel

Cours collectif

Cours en entreprise

L’article Le guide ultime pour faire un CV Chinois est apparu en premier sur Cours de chinois mandarin individuel ou collectif, éligible CPF.