Formulaire d'inscription
Grâce à vos indications, nous ferons de mon mieux pour vous aiguiller vers la formule la plus adaptée selon votre niveau, vos attentes ainsi que vos objectifs.
L’été, en France, c’est la plage, les pique-niques, les congés payés.
En Chine, l’été peut aussi rimer avec examens, bureaux surchauffés et foules dans les trains.
Chez Top Chinois, on vous raconte ce que ça signifie vraiment, avoir des “vacances” en Chine.
Pas de "grandes vacances" pour les salariés
En Chine, la plupart des employés n’ont pas de longues vacances en été. Selon la loi, le nombre de jours de congés payés dépend de l’ancienneté : 5 jours par an après un an de travail, 10 jours après dix ans, et 15 jours après vingt ans. Beaucoup d’entreprises n’appliquent même pas pleinement ces droits, et les congés sont souvent étalés tout au long de l’année, jamais concentrés en été. Résultat : pour les salariés, l’été n’est qu’une saison plus chaude, pas une période de pause.
Des vacances pour les élèves ? Ça dépend de l’âge
À l’école primaire et à l’université, les étudiants bénéficient généralement de deux mois de vacances, de début juillet à début septembre. Mais au collège et au lycée, les choses se compliquent : les élèves doivent préparer le zhongkao (examen d’entrée au lycée) ou le gaokao (examen d’entrée à l’université), deux concours décisifs pour leur avenir. Résultat : l’été se remplit de cours particuliers, de stages intensifs et de révisions, parfois plus chargés qu’en période scolaire.
Lire ： Gaokao : l’examen qui façonne l’avenir de la jeunesse chinoise
Une pression éducative bien ancrée
Dans la société chinoise, la réussite scolaire est perçue comme la clé de la réussite sociale. Les familles et les écoles investissent donc massivement dans l’éducation, même au prix des vacances. On entend souvent dire qu’« il ne faut pas perdre de temps » et que l’été est une occasion de progresser ou de « prendre de l’avance ».
Comment les Chinois partent-ils en vacances ?
Avec si peu de jours de congé, les travailleurs chinois comptent sur les grandes fêtes nationales pour partir en voyage : le Nouvel An chinois, la fête du Travail (1er mai) et la fête nationale (1er octobre). Ces périodes, appelées « semaines en or », provoquent d’immenses vagues de voyageurs, avec des trains, des routes et des sites touristiques bondés.
Face à cette foule, de plus en plus de jeunes choisissent le voyage inversé (fanxiang lüyou) : aller dans des villes moins connues, hors des sentiers battus, pour éviter la masse et chercher un vrai moment de détente. D’autres optent pour des staycations, en restant chez eux ou en découvrant leur propre ville à un rythme plus lent.
Lire ：La fête du travail en Chine : de la révolution à la récréation
Une autre conception des vacances
Pour nous, Chinois, les vacances reflètent une réalité sociale et culturelle particulière, marquée par la compétition scolaire et les contraintes professionnelles. Mais les mentalités évoluent peu à peu, notamment chez les jeunes générations, qui cherchent un meilleur équilibre entre performance et bien-être.
Chez Top Chinois, nous pensons que mieux comprendre la culture chinoise, c’est aussi mieux apprendre le chinois. Et toi, comment passes-tu tes vacances d’été ? Dis-le-nous en commentaire et découvre d’autres articles sur la culture chinoise sur le blog de Top Chinois !
Si vous êtes intéressé par l´apprentissage du chinois, vous pouvez cliquer sur le lien ci-dessous pour connaître notre cours de chinois 😉
Vous pourriez aussi apprécier ces articles :
Laisser un commentaire