Formulaire d'inscription
Grâce à vos indications, nous ferons de mon mieux pour vous aiguiller vers la formule la plus adaptée selon votre niveau, vos attentes ainsi que vos objectifs.
例题
在日常交流或法语考试（如DELF B1）中，我们常常需要介绍一部电影。那么，该如何用法语表达电影的基本信息、剧情、特色和观后感呢？今天，我们以《哪吒之魔童闹海》(Ne Zha : Le Démon des Mers) 为例，学习如何用法语介绍一部电影！
考题分析
当你想用法语介绍一部电影时，可以按照这个结构：
— 介绍基本信息（片名、类型、导演、上映时间等）
— 描述剧情（简单介绍故事背景和发展）
— 介绍电影特色（动画、特效、角色等）
— 表达个人评价（推荐或不推荐）
介绍电影基本信息
基本内容
介绍一部电影时，首先要提供基本信息，包括片名、类型、导演、上映时间等。
句型模板
· Titre (片名) : Ne Zha : Le Démon des Mers
· Genre (类型) : C’est un film d’animation fantastique et d’action.
· Réalisateur (导演) : Il est réalisé par Jiaozi.
· Date de sortie (上映时间) : Il est sorti en janvier 2025 en Chine.
· Pays d’origine (出品国家) : Ce film vient de Chine.
示例
« Ne Zha : Le Démon des Mers » est un film d’animation chinois réalisé par Jiaozi. Il est sorti en janvier 2025. C’est un film fantastique qui mélange action et mythologie.
描述电影剧情
基本内容
在介绍电影时，我们需要用简单清楚的法语概括故事内容。可以使用présent（现在时）或者passé composé（复合过去时）来表达。
句型模板
· L’histoire se déroule après…（故事发生在……之后）
· Le personnage principal s’appelle…（主角的名字是……）
· Il doit…（他必须……）
· Mais un jour…（但有一天……）
· Finalement, il…（最终，他……）
示例
L’histoire se déroule après Ne Zha : La Naissance du Démon. Après une grande bataille, Ne Zha et Ao Bing disparaissent. Leur maître, Taiyi Zhenren, essaie de les ramener à la vie avec un objet magique. Mais en même temps, les Rois Dragons veulent attaquer les humains. Ne Zha doit alors combattre pour sauver son peuple.
介绍电影特色
基本内容
介绍电影时，可以用形容词和副词来描述电影的特点，比如画面、音乐、角色等。
形容词推荐
· 动画精美→ Les images sont magnifiques.
· 剧情紧凑→ L’histoire est captivante.
· 动作刺激→ Les scènes d’action sont impressionnantes.
· 角色有魅力→ Les personnages sont attachants.
示例
Ce film est très beau visuellement. Les scènes d’action sont spectaculaires et les couleurs sont vives. L’histoire est intéressante et pleine de suspense. De plus, Ne Zha est un héros courageux et attachant.
表达个人评价
基本内容
介绍电影时，我们可以分享自己的感受，并推荐这部电影。
句型模板
· J’ai aimé…（我喜欢……）
· Ce que j’ai préféré, c’est…（我最喜欢的是……）
· Je recommande ce film à ceux qui aiment…（我推荐这部电影给喜欢……的人）
示例
J’ai beaucoup aimé ce film. Ce que j’ai préféré, c’est l’animation et les effets spéciaux. L’histoire est touchante et pleine d’action. Je recommande ce film à tous ceux qui aiment les films d’animation et les légendes chinoises.
写作模板
Ne Zha : Le Démon des Mers est un film d’animation chinois sorti en janvier 2025, réalisé par Jiaozi. Suite de Ne Zha : La Naissance du Démon, il appartient au genre fantastique et action.
《哪吒2：魔童闹海》是一部中国动画电影，于2025年1月上映，由导演饺子执导。作为《哪吒之魔童降世》的续集，它属于奇幻与动作类型。
Après une grande bataille, Ne Zha et Ao Bing disparaissent. Leur maître, Taiyi Zhenren, tente de les ramener à la vie grâce à un artefact magique. Pendant ce temps, les Rois Dragons et Shen Gongbao menacent d’attaquer les humains. Ne Zha et Ao Bing doivent alors s’unir pour protéger leur peuple et choisir leur destin.
在一场大战后，哪吒和敖丙神秘消失。他们的师父太乙真人试图用一件神秘的法宝将他们复活。与此同时，龙王和申公豹密谋袭击人类。哪吒和敖丙必须携手作战，保护自己的族人，并决定自己的命运。
Ce film se distingue par une animation remarquable, des effets spéciaux saisissants et des combats spectaculaires. L’histoire, captivante et riche en émotions, explore des thèmes comme le courage, l’amitié et la liberté.
这部电影以精美的动画、震撼的特效和精彩的战斗场面脱颖而出。扣人心弦的故事充满情感，探讨了勇气、友谊和自由等深刻主题。
J’ai adoré ce film pour son mélange d’action, d’émotion et de culture chinoise. Ne Zha, rebelle mais attachant, incarne un héros inspirant. Je le recommande à tous les amateurs de films d’animation et de légendes chinoises.
我非常喜欢这部电影，因为它巧妙地融合了动作、情感和中国文化。哪吒虽叛逆却富有魅力，是一个鼓舞人心的英雄。我推荐这部电影给所有喜爱动画电影和中国神话故事的观众。
重点单词
1⃣️ film d’animation（nm.）——动画电影
2⃣️ fantastique（adj.）——奇幻的，幻想的
3⃣️ bataille（nf.）——战斗，战争
4⃣️ artefact（nm.）——人工制品，神器（在此指魔法道具-法宝）
5⃣️ remarquable（adj.）——卓越的，出色的
6⃣️ saisissant（adj.）——惊人的，震撼的
7⃣️ spectaculaire（adj.）——壮观的，精彩的
8⃣️ captivant（adj.）——引人入胜的，迷人的
9⃣️ mélange（nm.）——混合，融合
1⃣️0⃣️ incarner（v.）——体现，扮演
1⃣️1⃣️ inspirant（adj.）——鼓舞人心的，富有启发的
Vous pourriez aussi apprécier ces articles :
Laisser un commentaire