Salut Philippe,

Merci pour ton invitation ! Malheureusement, il y a deux semaines, ma fille m’a invité à passer une semaine dans sa nouvelle maison qu’elle vient d’acheter à la campagne. Je suis désolé(e) de ne pas pouvoir venir à Paris. Mais j’ai appelé ma fille pour lui expliquer la situation et elle m’a suggéré de t’inviter chez elle pendant que j’y serai. Envoie-moi un petit mot pour me confirmer si cela te convient.

Je t’embrasse,

Alice

谢谢你的邀请! 很不巧，两周前我女儿邀请我去她刚在乡下买的新房子里住一周。很抱歉，我不能去巴黎了。但我给我女儿打电话说明了情况，她提议邀请你和我一起去她家。如果这样可以的话，请给我发个消息。