Formulaire d'inscription
Grâce à vos indications, nous ferons de mon mieux pour vous aiguiller vers la formule la plus adaptée selon votre niveau, vos attentes ainsi que vos objectifs.
Vous avez un nouveau logement. Vous écrivez à votre amilel pour le décrire (nombre de pièces, disposition, caractéristiques, etc.). Vous dites ce que vous aimez et ce que vous n’aimez pas dans ce nouveau logement.(60 à 80 mots).
你有了一个新家。请向你的朋友描述它 (房间的数量、布局、功能等)。说一说在这个新家里你喜欢的东西和不喜欢的东西。(60-80字)
题目中有四个不可忽视的关键点。首先要注意是给朋友发消息介绍你的新家,所以要注意开头打招呼以及末尾署名;第二,题干要求描述你的房子,包括房间的数量、布局、功能这三个要素,缺一不可;第三,题干要求你说一说在这个房子里你喜欢和不喜欢的分别是什么;最后,作文要求字数在60-80词。因为是描述类的文章,所以时态统一用直陈式现在时。词汇量不大的考生也可以借鉴原题中的句子。如 « Vous avez un nouveau logement. » 可以改写成 « J’ai un nouveau logement. » 保证以上要求,文章就能拿到基本的分数啦!
Salut ! Enfin ça y est, je suis dans mon nouveau logement. Il est super, j’ai deux chambres et un grand salon et une vraie cuisine. J’ai aussi un petit balcon et je peux apercevoir au loin la tour Eiffel. Les chambres sont petites mais le salon est agréable. Je me sens bien dans cet appartement. La seule chose qui manque, c’est un ascenseur et je suis au 4e étage. Heureusement que je suis sportif ! J’ai hâte de te montrer la vue, viens me voir très vite.
Stef
嗨!终于搬好了,我已经住进我的新家啦。这房子真棒,我有两间卧室、一个宽敞的客厅和一个真正的厨房。我还有一个小阳台,还能远远地看到埃菲尔铁塔。卧室虽然有点小,但客厅很舒适。我在这个公寓里感觉很好。唯一的缺点是没有电梯,而我住在四楼。幸好我很爱运动!我迫不及待想让你看看这里的景色,快点来找我吧!
logement | n.m. 住宅 |
salon | n.m. 客厅 |
balcon | n.m. 阳台 |
appartement | n.m. 公寓 |
ascenseur | n.m. 电梯 |
chambre | n.f. 房间 |
cuisine | n.f. 厨房 |
la tour Eiffel | n.f. 埃菲尔铁塔 |
apercevoir | 瞥见,(一眼)瞧见 |
manquer | 缺少 |
avoir hâte de | 急着… |
montrer | 给…看,出示 |
nouveau | 新的 |
super | 很棒的 |
grand | 大的 |
vrai | 真的 |
petit | 小的 |
agréable | 舒适的,惬意的 |
sportif | 爱好体育的,运动的 |
Vous pourriez aussi apprécier ces articles :
Merci beaucoup ! Nous avons bien reçu votre demande d’inscription, notre équipe reviendra vers vous. A très vite !
Grâce à vos indications, nous ferons de mon mieux pour vous aiguiller vers la formule la plus adaptée selon votre niveau, vos attentes ainsi que vos objectifs.
Laisser un commentaire