Formulaire d'inscription
Grâce à vos indications, nous ferons de mon mieux pour vous aiguiller vers la formule la plus adaptée selon votre niveau, vos attentes ainsi que vos objectifs.
Vous préparez une fête surprise pour le départ d’un collègue de travail (Marc). Vous discutez du lieu, du cadeau et de tous les détails pratiques (nourriture, boissons, jour et heure, musique, etc.) avec votre collègue de bureau(Paul). L’examinateur joue le rôle de Paul.
你正在为一位即将离职的同事Marc筹备一场惊喜派对。你要与你的办公室同事Paul讨论派对的地点、礼物,以及其他实际细节(如食物、饮料、日期和时间、音乐等)。
考官扮演你的同事Paul的角色。
本题属于 DELF A2 口语考试第二部分 “情景对话“,考察的是你在实际生活场景中与他人交流、合作、表达想法和做决定的能力。
对话中你需要完成以下任务:
1️⃣ 提建议(例如:派对在哪里举行、吃什么、送什么礼物)
2️⃣ 回应对方的提议(表示同意或不同意)
3️⃣ 提出自己的意见并做出决策(例如:谁负责什么)
4️⃣ 使用简单礼貌的互动语句(如:Tu es d’accord ? / Bonne idée ! / Et toi ?)
建议使用清晰简单的句型,并保持积极、合作的语气。
例如:“Je pense que…”, “On peut…”, “Je m’occupe de…”, “C’est une bonne idée !”
E = 考官(同事 Paul) / C = 考生(你)
E:Salut ! Tu as entendu ? Marc quitte l’entreprise la semaine prochaine. On fait une fête ?
嗨,你听说了吗?Marc下周就要离职了。我们办个派对怎么样?
C:Oui, je trouve que c’est une très bonne idée. Il faut faire une surprise !
好呀,我觉得这是个好主意。我们可以来个惊喜派对!
E:Tu préfères organiser ça au bureau ou dans un autre endroit ?
你想在办公室办,还是在别的地方?
C:Je pense que le bureau, c’est plus simple. Après le travail, vers 17h, c’est bien.
我觉得办公室更方便。下班后,比如五点左右就可以了。
E:D’accord. Et quel jour est le mieux pour toi ?
好的。你觉得哪一天比较合适?
C:Vendredi, c’est parfait. Tout le monde est là.
星期五最合适,大家都在。
E:On mange quoi ?
我们吃什么呢?
C:On peut commander des pizzas. Et je peux aussi apporter des chips et des boissons.
我们可以点披萨。我也可以带点薯片和饮料过来。
E:Super. Et pour la musique ?
太好了。那音乐怎么安排?
C:Je peux faire une playlist avec des chansons qu’il aime bien.
我可以准备一个他喜欢的歌曲播放列表。
E:Et le cadeau ? Tu as une idée ?
礼物呢?你有什么想法?
C:Oui, peut-être un petit livre avec des photos et des messages de tous les collègues.
嗯,也许可以做一本有大家照片和留言的小册子。
E:Tu peux t’occuper de quoi ?
你负责什么部分?
C:Je m’occupe des boissons, de la musique, et je peux aussi préparer une carte.
我负责饮料、音乐,我也可以准备一张卡片。
E:Parfait ! Tu veux que je fasse les invitations ?
好,那我来负责发邀请函?
C:Oui, merci beaucoup. Et si tu veux, tu peux aussi commander le gâteau.
太好了,谢谢你!如果可以的话,你也可以订个蛋糕。
E:Très bien ! J’espère qu’il va être surpris.
好的!希望他会很惊喜!
C:Moi aussi ! Je pense qu’il va être très content.
我也是!他一定会很高兴的。
1.quitter v.t. 离开,告别
· quitter l’entreprise 离开公司
· quitter la maison 离家
· quitter son travail 辞职
2.occuper v.t. 占据,占用,从事
· occuper un poste 担任一个职位
· occuper une place 占一个座位
· occuper son temps 利用时间
– Pendant les vacances, je lis pour occuper mon temps. 假期里我通过阅读来打发时间。
s’occuper (de) v.pr. 负责,照看,处理
· s’occuper des boissons 负责饮料
· s’occuper de l’organisation 负责组织工作
· s’occuper des enfants 照看孩子
– Elle s’occupe de ses deux enfants tous les soirs. 她每天晚上都照看自己的两个孩子。
Merci beaucoup ! Nous avons bien reçu votre demande d’inscription, notre équipe reviendra vers vous. A très vite !
Grâce à vos indications, nous ferons de mon mieux pour vous aiguiller vers la formule la plus adaptée selon votre niveau, vos attentes ainsi que vos objectifs.
Laisser un commentaire