Formulaire d'inscription
Grâce à vos indications, nous ferons de mon mieux pour vous aiguiller vers la formule la plus adaptée selon votre niveau, vos attentes ainsi que vos objectifs.
Vous avez assisté il y a peu de temps à la fête nationale de votre pays. Décrivez comment ça s’est passé. Parlez aussi de vos impressions générales.
你最近参加了自己国家的国庆节。请描述一下它是如何举行的,同时写一写你对它的总体印象。
这道题是描述节日类的题目。题目涉及两个问题。首先考生需要在作文中提到自己参加了国庆节,并描述国庆节的盛大场景。然后,考生需要表达自己对于这个国庆节的感受想法,所以考生在备考阶段可以准备一些夸赞的、表达感受的形容词,这些形容词也可用于其他如“描述家庭聚会的感受”,“描述难忘时刻”等的作文题。因为这个国庆节已经结束了,所以作文用过去时态。
J’ai assisté à la fête nationale chinoise le 1er octobre à Pékin. Cette journée était marquée par des défilés et des feux d’artifice dans les rues. Les gens portaient des vêtements rouges pour symboliser le bonheur et la prospérité. J’ai été impressionné(e) par le fort sentiment de communauté et d’unité qui régnait dans l’air. C’était une expérience formidable et j’ai ressenti une grande fierté en faisant partie de cette grande nation.
我在北京参加了10月1日的中国国庆节。这一天,街上有阅兵和烟火,人们穿上象征幸福和繁荣的红色衣服。我对空气中强烈的团结意识印象深刻。这是一次美妙的经历,我为成为这个伟大国家的一部分感到非常自豪。
défilé | n.m. 阅兵,游行 |
sentiment | n.m. 感受;感觉 |
prospérité | n.f. 繁荣,昌盛 |
communauté | n.f. 群体;共同体 |
fierté | n.f. 自豪 |
assister | 参加 |
marquer | 表明;强调 |
porter | 穿…… |
symboliser | 象征 |
impressionner | 使感动;给人深刻印象 |
régner | 盛行;流行 |
ressentir | 感觉;感受到 |
formidable | 非常出色的,美妙的 |
Merci beaucoup ! Nous avons bien reçu votre demande d’inscription, notre équipe reviendra vers vous. A très vite !
Grâce à vos indications, nous ferons de mon mieux pour vous aiguiller vers la formule la plus adaptée selon votre niveau, vos attentes ainsi que vos objectifs.
Laisser un commentaire