Formulaire d'inscription
Grâce à vos indications, nous ferons de mon mieux pour vous aiguiller vers la formule la plus adaptée selon votre niveau, vos attentes ainsi que vos objectifs.
例题
无人驾驶汽车
得益于新技术，未来的汽车将更舒适，也更安全。交通事故的主要原因包括超速、疲劳驾驶和分心（例如边开车边打电话）。
目前汽车制造商正在研发智能汽车，这类汽车可以自动遵守限速规定。它们很可能有助于减少大量交通事故。
不过，它们不会完全取代驾驶员，因为法国法律目前不允许没有驾驶员的汽车上路。
现在，这些车还很贵，但未来，自动驾驶技术将逐步普及。等你开车的时候，几乎每辆车也许都会配备自动驾驶功能！
Vous dégagez le thème soulevé par le document et vous présentez votre opinion sous la forme d’un exposé personnel de 3 minutes environ examinateur peut vous poser quelques questions.
你需要从材料中提炼出所涉及的主题，并以一篇大约3分钟的个人陈述形式表达你的观点，考官可能会就此向你提问一些问题。
考题分析
这是一道科技与社会主题的观点表达型口语题。你需要：
1⃣️ 提炼主题：无人驾驶汽车的出现是否是好事？
2⃣️ 明确立场：你支持、反对还是持保留态度？
3⃣️ 给出理由：围绕“安全、便利、风险、个人感受”等维度展开分析
4⃣️ 举例说明：结合现实或设想中的场景，增加说服力
推荐结构（四段式）：
1⃣️ 表明观点
2⃣️ 论点一 + 举例
3⃣️ 论点二 + 举例（可让步）
4⃣️ 总结 + 态度
口试模板
Sujet : Que pensez-vous des voitures sans conducteur ?
主题：你怎么看待无人驾驶汽车？
Personnellement, je trouve que les voitures sans conducteur sont une bonne idée, mais il faut faire attention.
就我个人而言，我觉得无人驾驶汽车是一个好主意，但也需要谨慎对待。
C’est une technologie très avancée qui peut aider à éviter des accidents, surtout à cause de la fatigue ou des erreurs humaines. Par exemple, beaucoup d’accidents arrivent parce que les conducteurs sont distraits, ou trop fatigués. Une voiture autonome ne se fatigue jamais et respecte toujours les limitations de vitesse. C’est donc plus sûr.
这是一项非常先进的技术，尤其能帮助避免那些由疲劳或人为失误造成的事故。比如，很多事故都是因为司机太累或分心造成的。而自动驾驶汽车不会疲倦，而且总是会遵守限速规定，因此更安全。
Mais en même temps, je pense qu’il y a aussi des risques. Si la technologie tombe en panne, qui est responsable ? Et certaines personnes ont peur de ne plus avoir le contrôle. Moi aussi, je ne suis pas encore totalement à l’aise à l’idée qu’une machine prenne toutes les décisions à ma place.
但同时，我也认为它有一定风险。如果系统出了故障，谁来负责？还有些人会害怕自己失去控制。我自己现在也还不能完全接受让机器替我做所有决定。
En conclusion, je pense que c’est une bonne invention, mais elle doit être utilisée avec prudence. Il faut garder un contrôle humain et continuer à améliorer le système. Un jour, peut-être, on pourra voyager sans stress… mais pas tout de suite.
总之，我认为这是一个好发明，但使用时必须小心。我们应该保留人工控制的部分，同时继续改进系统。也许有一天，我们可以毫无压力地出行……但现在还不是时候。
重点单词及其用法
1⃣️ voiture sans conducteur nf. 无人驾驶汽车
· tester des voitures sans conducteur 测试无人驾驶车
— Les voitures sans conducteur seront bientôt partout. 无人驾驶车即将普及。
conducteur , trice n. 驾驶员，司机
· un conducteur de bus 公交车司机
· un bon conducteur 一个优秀的司机
2⃣️ distrait , e adj. 心不在焉的，分心的
· être distrait en classe 上课时心不在焉
· un conducteur distrait 一个分心的司机
— Je suis parfois un peu distrait. 我有时候会有点走神。
distraction nf. 分心，注意力不集中
· avoir une distraction en conduisant 开车时分神
· éviter toute distraction en voiture 开车时避免一切干扰
3⃣️ tomber en panne loc.v. 出故障，抛锚
— Ma voiture est tombée en panne. 我的车故障了。
· tomber en panne sur l’autoroute 在高速公路上出故障
· une panne mécanique 机械故障
4⃣️ prudence nf. 小心，谨慎
· conduire avec prudence 小心驾驶
— Il faut de la prudence avec la technologie. 使用科技时要谨慎。
— La prudence est importante dans la rue. 在路上保持警惕很重要。
Laisser un commentaire