La carte d’arrivée numérique en Chine : ce qui change pour votre prochain voyage
Vous vous souvenez de ce petit formulaire blanc qu’on vous tendait dans l’avion, quelque part au-dessus de l’Oural ou de la mer de Chine ? Cases minuscules, stylo emprunté au voisin, adresse de l’hôtel introuvable dans vos emails, et l’hôtesse qui passe récupérer les plateaux au moment précis où vous cherchez encore votre numéro de passeport. Griffonné à la va-vite, rendu froissé, parfois illisible. Ce formulaire papier, que des millions de voyageurs ont rempli pendant des décennies dans la précipitation de l’atterrissage, appartient désormais au passé.
Depuis le 20 novembre 2025, la Chine a basculé vers une carte d’arrivée entièrement numérique, à remplir avant votre départ. Un changement discret dans les annonces officielles, mais qui modifie concrètement l’expérience de chaque voyageur dès les premières minutes sur le sol chinois.
Un signal, pas juste une formalité
Ce passage au numérique s’inscrit dans un mouvement plus large. Depuis la réouverture des frontières post-Covid, la Chine a multiplié les gestes en direction des voyageurs étrangers : extension de l’exemption de visa à 30 jours pour les Français, simplification des démarches d’entrée, développement du tourisme international. La carte d’arrivée numérique fait partie de cette logique.
Ce n’est pas anodin. Le formulaire papier était l’un des derniers points de friction visibles dès l’arrivée, ce moment où l’on réalise qu’on entre dans un pays avec ses propres règles, son propre rythme administratif.
Le remplacer par un QR code préparé à l’avance, c’est lisser cette expérience, rendre l’entrée plus fluide pour un voyageur qui n’a pas forcément l’habitude de la Chine.
Pour autant, inutile d’y voir une révolution. C’est une modernisation pragmatique, cohérente avec ce que la Chine fait par ailleurs dans d’autres domaines : dématérialiser, accélérer, réduire les points de contact physiques.
Rien de plus, rien de moins. Mais pour vous, voyageur, l’impact est immédiat et tangible.
Comment remplir la carte d'arrivée numérique
La démarche est gratuite et prend entre 10 et 15 minutes. Le bon moment pour la faire : entre 24 et 72 heures avant votre arrivée en Chine. Ni trop tôt (certaines informations comme le numéro de vol doivent être précises), ni trop tard (pour éviter le stress de dernière minute).
Les trois plateformes officielles
Vous avez le choix entre trois options, toutes émanant de l’Administration Nationale de l’Immigration (NIA) :
1）Le site web : nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC — accessible depuis n’importe quel navigateur, la solution la plus simple si vous n’avez pas WeChat ou Alipay.
2）L’application mobile : « 移民局12367 » (NIA 12367), à télécharger sur iOS ou Android.
3）Les mini-programmes : sur WeChat ou Alipay, recherchez « 移民局12367 ». Si vous avez déjà ces applications installées pour votre voyage, c’est probablement la voie la plus rapide.
Ce qu’il faut préparer
Avant de commencer, réunissez ces éléments :
1）La page d’identité de votre passeport (une photo claire suffit, le système lit les informations automatiquement).
2）Votre numéro de vol ou autre moyen de transport.
3）L’adresse complète de votre premier hébergement en Chine : hôtel, appartement, famille. C’est souvent là que les gens bloquent dans l’avion ; prenez le temps de la noter avant de partir.
4）Un numéro de téléphone joignable en Chine (votre numéro français fonctionne si vous avez l’itinérance activée).
Le QR code, votre précieux sésame
Une fois le formulaire soumis, le système génère un QR code unique. Faites-en une capture d’écran et conservez-la dans un endroit facilement accessible sur votre téléphone.
Si vous voyagez avec des enfants, chaque membre de la famille dispose de son propre QR code ; prévoyez-les tous au même endroit.
À l’arrivée, il vous suffira de présenter ce QR code aux bornes de contrôle de l’immigration. Le scan est rapide, le passage accéléré.
À l'aéroport : ce qui se passe concrètement
Le QR code en poche, le passage à l’immigration devient nettement plus fluide. Fini le temps passé à remettre un formulaire papier à un agent qui le saisit manuellement ; le scan prend quelques secondes.
Et si quelque chose se passe mal ? Si votre téléphone est déchargé, si vous avez oublié de faire la démarche, ou si votre QR code ne s’affiche plus correctement : pas de panique. Les aéroports chinois ont anticipé ces situations. Des QR codes sont disposés dans les couloirs d’arrivée pour vous permettre de remplir le formulaire sur place, depuis votre téléphone. Et dans les cas extrêmes, un formulaire papier de secours reste disponible.
Ce filet de sécurité est là. Mais il vaut mieux ne pas avoir à en dépendre : les files de ceux qui n’ont pas préparé leur carte en amont seront mécaniquement plus longues. Ce n’est pas une sanction, juste une réalité logistique.
Les points de vigilance
La gratuité, sans exception. La carte d’arrivée numérique ne coûte rien. Si vous tombez sur un site qui vous demande de payer pour « accélérer » ou « faciliter » la démarche, fermez l’onglet. Ces services n’ont aucune valeur ajoutée et exploitent la méconnaissance des voyageurs. Passez directement par les plateformes officielles listées ci-dessus.
Qui est concerné ? Tous les voyageurs étrangers entrant en Chine, quelle que soit la nature de leur séjour. Cela inclut les Français qui bénéficient de l’exemption de visa de 30 jours : l’absence de visa ne dispense pas de la carte d’arrivée numérique. Touristes, voyageurs d’affaires, visiteurs familiaux : tout le monde est logé à la même enseigne.
Les rares exceptions. Seules sept catégories très spécifiques de voyageurs sont exemptées : résidents permanents, certains transitaires, et quelques situations particulières définies par la réglementation. Pour un voyageur français classique, la démarche est obligatoire.
Ce que ça change vraiment
Voici, côte à côte, la différence entre les deux systèmes :
Ancien système (papier)
Nouveau système (numérique)
Formulaire rempli dans l’avion, dans la précipitation
À remplir avant le départ, au calme
Adresse de l’hôtel à retrouver de mémoire ou dans ses emails
Toutes les informations préparées à l’avance
Files d’attente plus longues à l’arrivée
Passage accéléré grâce au scan du QR code
Formulaire pas toujours disponible en français
Interface disponible en français et en anglais
Le gain n’est pas spectaculaire, mais il est réel : moins de stress à l’atterrissage, un passage frontière plus rapide, et une première impression de la Chine qui commence sur une note plus sereine.
La clé de lecture
Ce petit formulaire blanc qu’on vous tendait dans l’avion avait quelque chose d’un rite de passage : on entrait en Chine avec ses petites cases à remplir, ses instructions en anglais approximatif, sa part d’imprévu. Ce temps-là est révolu.
La carte d’arrivée numérique ne change pas la Chine. Elle change la façon dont la Chine vous accueille, ou plus précisément, la façon dont elle organise votre arrivée. C’est une porte d’entrée plus lisse, conçue pour que vous passiez la douane sans friction inutile.
Préparez-la dans les 72 heures avant votre départ. Gardez le QR code à portée de main. Et réservez votre attention pour ce qui attend de l’autre côté du contrôle.
Merci beaucoup ! Nous avons bien reçu votre demande d’inscription, notre équipe reviendra vers vous. A très vite !
Formulaire d'inscription
Grâce à vos indications, nous ferons de mon mieux pour vous aiguiller vers la formule la plus adaptée selon votre niveau, vos attentes ainsi que vos objectifs.
Formulaire d'inscription
Grâce à vos indications, nous ferons de mon mieux pour vous aiguiller vers la formule la plus adaptée selon votre niveau, vos attentes ainsi que vos objectifs.
Demande d'informations
Vous voulez vous renseigner sur nos cours de chinois en individuel ou en petit groupe en visio ? Remplissez ce formulaire et nous vous répondrons rapidement !
Laisser un commentaire