Formulaire d'inscription
Grâce à vos indications, nous ferons de mon mieux pour vous aiguiller vers la formule la plus adaptée selon votre niveau, vos attentes ainsi que vos objectifs.
Où habitez-vous ? Décrivez votre logement. Dites ce que vous aimez et ce que vous n’aimez pas dans votre quartier. Expliquez pourquoi.
你住在哪里?请描述一下你的住所,说一说你所在街区里你喜欢和不喜欢的地方,并解释为什么。
这个考题有关于你的住宅和街区。题目要求首先描述住所内部,你可以描述一下房子的大概地理位置,类型(合租/公寓/别墅),大小,内部空间(厨房,卧室,客厅,卫生间,阳台等)。题目还要求说一说你所在街区中有什么是你喜欢以及不喜欢的,并给出解释。
Bonjour, je m’appelle XXX et j’habite dans un petit appartement près de Guillotière de Lyon. Mon logement est assez confortable pour moi, bien qu’il soit assez petit. J’ai une chambre, une salle de bain, une petite cuisine et un salon. Ce que j’aime dans mon logement, c’est qu’il est situé dans une zone très pratique pour moi, proche de mon travail et de tous les services que j’utilise fréquemment. (ce que j’aime)
你好,我叫XXX,我住在里昂Guillotière附近的一个小公寓。我的住所对我来说相当舒适,尽管它很小。我有一间卧室,一个浴室,一个小厨房和一个客厅。我喜欢我的住所,因为它在一个对我来说非常方便的街区,靠近我工作的地方,周边服务便利。(我喜欢的)
Mais il y a aussi certaines choses que je n’aime pas dans mon quartier. Tout d’abord, il y a beaucoup de bruit de la rue, surtout la nuit. Ensuite, il y a souvent des problèmes de circulation et de stationnement, ce qui peut rendre les déplacements difficiles. Enfin, il y a parfois des problèmes de sécurité dans la région. (ce que je n’aime pas)
但这个社区也有一些我不喜欢的地方。首先,街道噪音大,特别是在晚上。其次,经常存在交通和停车问题,这可能使大家出行困难。最后,该地区有时存在安全问题。(我不喜欢的)
Malgré ces inconvénients, j’aime beaucoup mon logement car il est confortable et me permet de vivre à proximité de tout ce dont j’ai besoin au quotidien. Je suis également heureuse d’avoir trouvé un endroit abordable dans une ville où le coût de la vie est assez élevé. (conclusion)
尽管有这些缺点,我还是很喜欢我的住所,因为它很舒适,且靠近日常生活所需的所有地方。我也很高兴我在一个生活成本相当高的城市里找到了一个价格实惠的住处。(结论)
⚠️ 注意:考官预测只能作为一个参考,具体情况根据抽的主题不同会有变动哦!
Q:Quel est le montant mensuel de votre loyer ?
问:你的房租每月是多少?
A:Le montant de mon loyer est de 600 euros par mois.
答:我的房租是每月600欧元。
Q:Vous avez dit qu’il y a parfois des problèmes de sécurité dans votre quartier. Envisageriez-vous de déménager si vous trouviez un autre logement plus sûr pour vivre ?
问:你说你的街区有时存在安全问题。如果你找到一个更安全的住所,你会考虑搬家吗?
A:Si je trouve un autre logement plus sûr et plus proche de mon lieu de travail, j’aimerais bien déménager. Mais je dois tenir compte des équipements et commodités, car j’aime avoir un jardin et j’aimerais que mon prochain logement en possède un.
答:如果我能找到一个更安全、离工作地点更近的住所,我是愿意搬家的。但我也必须考虑设施和便利性,因为我喜欢有花园的房子,所以希望下一个住处也能有一个花园。
Merci beaucoup ! Nous avons bien reçu votre demande d’inscription, notre équipe reviendra vers vous. A très vite !
Grâce à vos indications, nous ferons de mon mieux pour vous aiguiller vers la formule la plus adaptée selon votre niveau, vos attentes ainsi que vos objectifs.
Laisser un commentaire