例题 Dans le but de réduire ou éliminer toute ségrégation sociale, Sciences Po, une des Grandes Écoles françaises, vient de décider de supprimer l’épreuve de culture générale dans son concours d’entrée. 为了减少或消除一切社会隔离，法国的一所“高等学府”——政治学院（Sciences Po）决定在其入学考试中取消文化素养测试。 Cette suppression fait débat parmi les autres Grandes Écoles qui proposent une épreuve sur programme afin qu’une préparation soit possible pour tous […]

例题 Journée internationale des femmes (le 8 mars), journée internationale des droits de l’enfant (le 20 novembre), ou encore journée internationale de la paix (le 21 septembre), veille de la journée sans voitures (le 22 septembre)… mais aussi journée mondiale du tricot ou de la danse ! 国际妇女节（3月8日）、儿童权利日（11月20日）、国际和平日（9月21日）、无车日前夕（9月22日）……还有世界编织日、舞蹈日等，国际日正在日益增多。 Que pensez-vous de cette “explosion” de journées […]

例题 Pour des raisons professionnelles, vous êtes obligé(e) de prendre souvent le train et l’avion. 由于工作原因，你不得不经常乘坐火车和飞机。 Si le voyage en lui-même se déroule dans de bonnes conditions, vous êtes irrité(e) par la répétition des mêmes menus (quatre fois le même en huit jours !) et surtout par leur qualité médiocre. 虽然旅途本身还算顺利，但你对反复出现的餐食（八天内吃了四次同样的菜！），尤其是它们低劣的质量感到恼火。 Que ce soit en […]

例题 Commerce de proximité ou grande surface ? （在购物的时候）你会选择附近的小商店，还是大型超市？ Avec la crise et l’augmentation du prix des carburants, les consommateurs s’interrogent de plus en plus sur la réalité des avantages à faire ses courses dans des grandes surfaces. 随着经济危机和燃油价格上涨，消费者越来越质疑，在大型超市购物是否真的更省钱。 Les grandes surfaces sont-elles synonymes d’économies ? Et vous, qu’en pensez-vous ?Préférez-vous les petits commerces près […]

例题 Vous écrivez dans un journal de votre ville. Un(e) de vos ami(e)s d’enfance est venu(e) passer des vacances dans sa famille, comme tous les ans depuis près de 20 ans.Après une formation de cuisinier(ère), votre ami(e) est parti(e) à l’étranger, dans un grand restaurant. Quelques années plus tard, grâce à son travail, il/elle a […]

例题 Vous habitez une petite ville en bord de mer. Comme tous les ans à la même époque, avant l’été, vous dirigez une petite équipe de volontaires chargés de nettoyer la plage. 你住在一座滨海小城。像往年一样，在夏季来临前，你负责带领一支由志愿者组成的小队，对海滩进行清洁。 Vous devez informer la mairie du déroulement de la première journée de nettoyage. Votre texte comportera 160 à 180 mots. 你需要向市政府汇报第一天的清洁情况。（160到180个词） 考题分析 […]

例题 Tous les ans au printemps, les magazines féminins en particulier, mais aussi les autres médias tels que la radio ou la télévision consacrent de nombreuses pages ou émissions aux régimes amincissants : il faut absolument perdre les kilos pris pendant l’hiver afin de pouvoir « rentrer » dans le pantalon, l’ensemble ou le maillot […]

例题 在日常交流或法语考试（如DELF B1）中，我们常常需要介绍一部电影。那么，该如何用法语表达电影的基本信息、剧情、特色和观后感呢？今天，我们以《哪吒之魔童闹海》(Ne Zha : Le Démon des Mers) 为例，学习如何用法语介绍一部电影！ 考题分析 当你想用法语介绍一部电影时，可以按照这个结构：— 介绍基本信息（片名、类型、导演、上映时间等）— 描述剧情（简单介绍故事背景和发展）— 介绍电影特色（动画、特效、角色等）— 表达个人评价（推荐或不推荐） 介绍电影基本信息 基本内容 介绍一部电影时，首先要提供基本信息，包括片名、类型、导演、上映时间等。 句型模板 · Titre (片名) : Ne Zha : Le Démon des Mers · Genre (类型) : C’est un film d’animation fantastique et d’action. · Réalisateur (导演) : Il est réalisé par Jiaozi. · Date de sortie […]

例题 你收到一位朋友的消息： “你好！ 我知道你去年在法国学习过。我也在考虑去国外留学，但我有些犹豫……我想知道你的看法。你的经历如何？在你看来，去国外学习是个好主意吗？ 提前谢谢你的回答！ 再见， Fabien” 你需要回复 Fabien，字数不少于 160 个词。 考题分析 这道考题要求考生回复朋友的消息，分享自己的留学经历，并就是否应该去国外留学表达自己的观点。这属于“私人书信”类的考题。在写作时，应注意语气的自然亲切，并回答对方的问题，切忌跑题偏题。同时注意文章的格式：开头打招呼、最后的告别语以及署名。其中重点内容在于描述经历、表达观点和提供建议。在正文第一部分可以描述你的留学经历：去了哪个国家？学到了什么？遇到了哪些困难？在第二部分表达自己的观点：去国外留学的好处有哪些？你是否建议对方去留学？为什么？ 只要按照清晰的结构、使用恰当的词汇，并友好自然地表达，就能拿到不错的分数！ 写作模板 Salut Fabien, Je suis contente d’apprendre que tu envisages d’étudier à l’étranger ! C’est une expérience unique qui peut être très enrichissante, mais aussi parfois difficile. 很高兴听到你考虑去国外留学！这会是一段非常独特的经历，它可能会非常充实，但有时候也会有一些挑战。 Pour ma part, étudier en France m’a permis de découvrir une nouvelle culture, de rencontrer des […]

例题 你收到一封来自你的法国朋友Louisa的邮件： 发件人：louisay@yahoo.fr 主题：New York 你好， 我的公司建议我离开布雷斯特（Brest），去纽约（New York）工作。这是个好消息，但我不知道自己是否适应大城市的生活，我非常喜欢大自然！此外，还有语言、住房、交朋友等问题…… 我有点迷茫。你怎么看？ 期待你的回复！ 请回复Louisa的邮件，表达你的观点，并提供一些不同经历的例子。（不少于160字） 考题分析 这是一道书信写作题，属于观点表达 + 经验分享类型，要求你给出个人建议，并举例说明。 在写作时应该注意以下几点： • 结构清晰：邮件格式正确，分段合理（开头问候、正文表达观点、结尾总结）。 • 语言准确：语法、时态、用词要符合 B1 水平，避免简单句过多。 • 内容充实：不仅要表达观点，还需要结合例子说明。 在表达观点时，最好兼顾迁往纽约的优势和所面对的挑战，最后在鼓励她勇敢尝试的同时，也要提醒她做好准备。 写作模板 Salut Louisa, C’est génial de pouvoir partir travailler à New-York ! 能去纽约工作真是太棒了！ Je comprends tes inquiétudes. Moi aussi, j’adore la nature, alors l’idée de vivre dans une grande ville peut sembler intimidante.Mais tu […]