« Sois courageux. » En français, c’est simple. Mais pour de nombreux élèves, le premier réflexe est d’utiliser 是 (shì), le verbe « être ». Et… c’est une erreur ! Car en chinois, pour encourager, conseiller ou proposer, on emprunte un chemin différent : celui de 做 (zuò). Car ce verbe ne décrit pas une identité figée. […]

Septembre a ce petit parfum de nouveau départ. Les vacances sont derrière nous, les cahiers se remplissent à nouveau, et l’on se dit : « Cette année, je vais m’y mettre sérieusement ! » On se fixe des résolutions : reprendre le sport, manger plus sain… et pourquoi pas enfin progresser en chinois ? Sauf qu’apprendre le […]